Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

strategy - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Plan estratégico (strategy)

strategy 🔊

/ˈstrætədʒi/

A thoughtful overall plan to achieve a goal in the long run.

Plan estratégico 🔊

➕

/plan estɾateˈxiko/

Plan general y reflexivo diseñado para lograr un objetivo a largo plazo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del griego 'strategia' (arte del general), de 'strategos' (general).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'strate' (ejército) + 'gia' (guía): guiar un ejército hacia la victoria.

📖 Ejemplo

To improve her English, her strategy is to watch one movie and write a short summary every day. 🔊 Para mejorar su inglés, su plan estratégico es ver una película y escribir un breve resumen cada día.

🔗 Colocaciones

develop a strategy – desarrollar un plan estratégico

long-term strategy – plan estratégico a largo plazo

winning strategy – plan estratégico ganador

🔄 Sinónimos

plan (n.) – Conjunto de acciones previstas para alcanzar un fin.

táctica (n.) – Método específico para ejecutar un plan.

enfoque (n.) – Manera de abordar un problema.

🚫 Antónimos

improvisación (n.) – Acción no planificada.

azar (n.) – Ausencia de planificación.

🌱 Derivados

estratégico (adj.) – Relativo a la estrategia.

estratega (n.) – Persona que diseña estrategias.

📖 Historia cultural

Usado en la Grecia clásica para describir el arte de dirigir ejércitos. Hoy se aplica a negocios, juegos y vida personal para indicar planificación a largo plazo.

Significado 2：Estrategia (strategy)

strategy 🔊

/ˈstrætədʒi/

A long-term, high-level plan, especially in military, business, or political contexts.

Estrategia 🔊

➕

/estɾateˈxia/

Plan de alto nivel y a largo plazo, especialmente en contextos militares, empresariales o políticos.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The company's five-year strategy focuses on expanding into Asian markets. 🔊 La estrategia quinquenal de la empresa se centra en expandirse hacia los mercados asiáticos.

🔗 Colocaciones

corporate strategy – estrategia corporativa

military strategy – estrategia militar

business strategy – estrategia empresarial

🔄 Sinónimos

planificación (n.) – Proceso de establecer objetivos y medios.

política (n.) – Línea de acción directiva.

directriz (n.) – Norma que guía las decisiones.

🚫 Antónimos

casualidad (n.) – Situación sin planificación.

desorden (n.) – Falta de estructura planificada.

🌱 Derivados

estratégicamente (adv.) – De manera estratégica.

reestrategia (n.) – Nueva estrategia tras revisión.