Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

straight - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：recto (straight)

straight 🔊

/streɪt/

adj.

not curved or bent; continuing in one direction without bending.

recto 🔊

➕

/ˈrekto/

adj.

Que no tiene curvas ni dobleces; que sigue una dirección sin desviarse.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'streht', participio de 'streccan' (estirar, enderezar).

💡 Mnemotecnia

Imagina una regla dibujando una línea recta: eso es 'straight'.

📖 Ejemplo

The new path through the park is perfectly straight, making it easy to walk or bike. 🔊 El nuevo sendero a través del parque es perfectamente recto, lo que facilita caminar o andar en bicicleta.

🔗 Colocaciones

straight line – línea recta

straight road – carretera recta

🔄 Sinónimos

directo (adj.) – Que va sin desviarse.

rectilíneo (adj.) – Que tiene forma de línea recta.

🚫 Antónimos

curvo (adj.) – Que tiene forma de curva.

torcido (adj.) – Que no es recto, que se desvía.

🌱 Derivados

rectitud (sustantivo) – Cualidad de ser recto o justo.

enderezar (verbo) – Poner recto algo.

📖 Historia cultural

En inglés, 'straight' se ha usado durante siglos para describir líneas rectas y, figuradamente, a personas íntegras. Frases como 'straight shooter' implican honestidad.

Significado 2：directo (straight)

straight 🔊

/streɪt/

adj.

going from one place to another without stopping or changing direction.

directo 🔊

➕

/diˈrekto/

adj.

Que va de un lugar a otro sin paradas ni desvíos.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After work, she went straight home to relax, without stopping at any shops. 🔊 Después del trabajo, ella fue directo a casa a relajarse, sin detenerse en ninguna tienda.

🔗 Colocaciones

direct flight – vuelo directo

straight path – camino directo

🔄 Sinónimos

seguido (adj.) – Que va sin interrupción.

inmediato (adj.) – Que ocurre sin demora.

🚫 Antónimos

indirecto (adj.) – Que no va directamente de un punto a otro.

con escalas (locución) – Que hace paradas intermedias.

🌱 Derivados

dirección (sustantivo) – Ruta o camino hacia un lugar.

dirigir (verbo) – Guiar hacia un destino.

Significado 3：honesto (straight)

straight 🔊

/streɪt/

adj.

honest and truthful; not hiding anything.

honesto 🔊

➕

/oˈnesto/

adj.

Que dice la verdad y no oculta nada; sincero y franco.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I appreciate it when you give me straight answers about my work performance; it helps me improve. 🔊 Aprecio cuando me das respuestas honestas sobre mi desempeño laboral; me ayuda a mejorar.

🔗 Colocaciones

straight answer – respuesta honesta

straight talk – conversación sincera

🔄 Sinónimos

sincero (adj.) – Que expresa sus verdaderos sentimientos.

franco (adj.) – Que habla sin rodeos.

🚫 Antónimos

deshonesto (adj.) – Que falta a la verdad.

mentiroso (adj.) – Que dice mentiras.

🌱 Derivados

honestidad (sustantivo) – Cualidad de ser honesto.

honradamente (adverbio) – De manera honesta.