Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Storm en inglés: significado, ejemplos y usos (2 significado)

Significado 1：tormenta (storm)

storm 🔊

/stɔːrm/

n., v.

Very bad weather with strong wind and rain or snow.

tormenta 🔊

➕

/toɾˈmenta/

n., v.

Fenómeno meteorológico violento con vientos fuertes, lluvia, nieve o granizo.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Básico

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'storm', relacionado con el germánico '*sturmaz'.

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'tormento' (torment) causado por la tormenta: ambas palabras comparten la raíz 'tor-'.

📖 Ejemplo

We had to run home quickly because a sudden storm brought heavy rain and strong winds. 🔊 Tuvimos que correr a casa rápidamente porque una tormenta repentina trajo lluvia intensa y vientos fuertes.

🔗 Colocaciones

tormenta eléctrica – Tormenta con rayos y truenos

tormenta de nieve – Tormenta caracterizada por fuertes nevadas

tormenta tropical – Ciclón de origen tropical con vientos intensos

🔄 Sinónimos

tempestad (n.) – Tormenta violenta, especialmente en el mar

vendaval (n.) – Viento muy fuerte que suele acompañar a la tormenta

🚫 Antónimos

calma (n.) – Ausencia de viento o mal tiempo

bonanza (n.) – Tiempo apacible y tranquilo

🌱 Derivados

tormentoso (adj.) – Que tiene características de tormenta

📖 Historia cultural

En la cultura inglesa, 'storm' se usa metafóricamente para describir emociones intensas o conflictos. El dramaturgo Shakespeare popularizó la frase 'storm of emotions'.

Significado 2：salir furioso (storm)

storm 🔊

/stɔːrm/

n., v.

To move or act in a very angry and forceful way.

salir furioso 🔊

➕

/saˈliɾ fuˈɾjoso/

n., v.

Moverse o actuar de manera muy enfadada y enérgica, a menudo saliendo o entrando abruptamente de un lugar.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After the argument, he stormed out of the meeting room, slamming the door behind him. 🔊 Después de la discusión, salió furioso de la sala de reuniones, dando un portazo.

🔗 Colocaciones

salir furioso de – Abandonar un lugar con ira

entrar furioso en – Irrumpir con enfado en un lugar

irse enfadado – Marcharse mostrando enfado

🔄 Sinónimos

irrumpir (v.) – Entrar de repente y con violencia o furia

enfurecerse (v.) – Llenarse de furia y actuar de forma descontrolada

🚫 Antónimos

calmarse (v.) – Recuperar la tranquilidad después de la ira

retirarse pacíficamente (v.) – Irse de un lugar sin enfado ni violencia

🌱 Derivados

estruendo (n.) – Ruido fuerte, a menudo asociado con actos de furia