Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Storage en español: significado y ejemplos (2 significado)

Significado 1：almacenamiento (storage)

storage 🔊

/ˈstɔːrɪdʒ/

Space or a place where you can keep things.

almacenamiento 🔊

➕

[almaθenaˈmjento]

Espacio o lugar donde se pueden guardar objetos físicos, como un armario, un sótano o un depósito.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del verbo inglés 'store' (almacenar) más el sufijo '-age' que indica acción o lugar.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'store' (tienda) + 'age' (edad): guardas cosas durante una edad, como en un almacén.

📖 Ejemplo

We need to clean out the storage under the stairs; there's no room left for our suitcases. 🔊 Necesitamos limpiar el almacenamiento debajo de las escaleras; no queda espacio para nuestras maletas.

🔗 Colocaciones

storage room – cuarto de almacenamiento

storage box – caja de almacenamiento

storage space – espacio de almacenamiento

🔄 Sinónimos

depósito (n.) – Lugar donde se guardan cosas, especialmente a gran escala.

trastero (n.) – Cuarto pequeño destinado a guardar objetos que no se usan a diario.

🚫 Antónimos

desorden (n.) – Falta de organización o espacio para guardar.

🌱 Derivados

almacenar (v.) – Guardar o poner en un lugar para su uso posterior.

almacenaje (n.) – Acción y efecto de almacenar, o el costo por hacerlo.

📖 Historia cultural

La palabra evolucionó del francés antiguo 'estorage' y del latín 'staurare'. Hoy es clave en logística y tecnología, refiriéndose tanto a trasteros físicos como a la memoria digital.

Significado 2：capacidad de almacenamiento (storage)

storage 🔊

/ˈstɔːrɪdʒ/

The ability or space on a computer or device to keep digital information like files and photos.

capacidad de almacenamiento 🔊

➕

[kapaθiˈðad de almaθenaˈmjento]

Espacio disponible en un dispositivo electrónico o sistema informático para guardar datos, archivos, fotos o aplicaciones.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My phone keeps telling me I'm running out of storage, so I need to back up my photos to the cloud. 🔊 Mi teléfono no para de decirme que me estoy quedando sin capacidad de almacenamiento, así que necesito hacer una copia de seguridad de mis fotos en la nube.

🔗 Colocaciones

cloud storage – almacenamiento en la nube

storage capacity – capacidad de almacenamiento

storage device – dispositivo de almacenamiento

🔄 Sinónimos

memoria (n.) – Dispositivo o capacidad para guardar información digital.

espacio (n.) – En informática, la cantidad de datos que se puede guardar.

🚫 Antónimos

falta de espacio (n.) – Situación en la que no hay suficiente capacidad para guardar más datos.

🌱 Derivados

almacenar (v.) – Guardar datos en un soporte digital.

almacenamiento masivo (n.) – Sistema que permite guardar grandes volúmenes de información.