stock market - 英语词汇详解

Significado 1：mercado de valores (stock market)

stock market 🔊

/stɑːk ˈmɑːrkɪt/

A place or system where people can buy and sell shares of companies.

mercado de valores 🔊

➕

/meɾˈkaðo de βaˈloɾes/

Sistema o lugar donde se compran y venden acciones de empresas cotizadas en bolsa.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'stock' (acción) y 'market' (mercado), del latín 'mercatus'.

💡 Mnemotecnia

Imagina un mercado donde se venden 'stock' (acciones) en lugar de frutas.

📖 Ejemplo

My uncle checks the stock market news every morning before deciding whether to buy or sell shares. 🔊 Mi tío revisa las noticias del mercado de valores cada mañana antes de decidir si comprar o vender acciones.

🔗 Colocaciones

stock market crash – caída de la bolsa

stock market index – índice bursátil

stock market investor – inversor en bolsa

🔄 Sinónimos

bolsa de valores (n.) – Lugar físico o virtual donde se negocian acciones.

mercado bursátil (n.) – Conjunto de operaciones de compraventa de valores.

🚫 Antónimos

mercado de bonos (n.) – Mercado de deuda, opuesto al de acciones.

🌱 Derivados

accionista (n.) – Persona que posee acciones

bursátil (adj.) – Relativo a la bolsa de valores

cotizar (v.) – Tener un precio en bolsa

📖 Historia cultural

El primer mercado de valores moderno surgió en Ámsterdam en 1602 con la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales.