Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sticky - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：pegajoso (sticky)

sticky 🔊

/ˈstɪki/

adj.

Describes something that is like glue or honey, able to attach to other things and hard to separate.

pegajoso 🔊

➕

/peɣaˈxoso/

adj.

Que tiene la propiedad de adherirse a otras superficies, como la miel o el pegamento.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado de 'stick' (pegar) y el sufijo '-y' que indica cualidad.

💡 Mnemotecnia

Imagina un palo (stick) cubierto de miel: es pegajoso y difícil de soltar.

📖 Ejemplo

Be careful with that honey, it's very sticky and hard to wash off your fingers. 🔊 Ten cuidado con esa miel, es muy pegajosa y difícil de lavar de los dedos.

🔗 Colocaciones

sticky fingers – dedos pegajosos

sticky tape – cinta adhesiva

sticky situation – situación pegajosa (difícil)

🔄 Sinónimos

adhesivo (adj.) – Que tiene la capacidad de pegarse.

pegajoso (adj.) – Que se adhiere fácilmente.

🚫 Antónimos

resbaladizo (adj.) – Que no se adhiere y permite deslizarse.

liso (adj.) – Sin rugosidad ni adherencia.

🌱 Derivados

stickiness (n.) – pegajosidad

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'sticca' (palo), evolucionando a 'sticky' en el siglo XIV para describir algo que se adhiere. Hoy es común en contextos culinarios y climáticos.

Significado 2：bochornoso (sticky)

sticky 🔊

/ˈstɪki/

adj.

Describes hot and humid weather that makes you feel sweaty and uncomfortable.

bochornoso 🔊

➕

/botʃoɾˈnoso/

adj.

Se refiere al clima caluroso y húmedo que causa sudor y sensación de incomodidad.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I don't like summer in this city; the air is always so sticky that my clothes cling to my skin. 🔊 No me gusta el verano en esta ciudad; el aire siempre es tan bochornoso que la ropa se me pega a la piel.

🔗 Colocaciones

sticky weather – clima bochornoso

sticky heat – calor húmedo

sticky summer – verano bochornoso

🔄 Sinónimos

húmedo (adj.) – Que contiene mucha humedad en el aire.

caluroso (adj.) – Que produce calor intenso.

🚫 Antónimos

seco (adj.) – Sin humedad.

fresco (adj.) – Con temperatura agradable y baja humedad.