Step-parent: significado y ejemplos de uso

Significado 1：padrastro/madrastra (step-parent)

step-parent 🔊

/ˈstɛpˌpɛrənt/

A step-parent is the new husband or wife of your biological parent, who becomes your parent after the marriage.

Step-parent y niño horneando en cocina soleada

padrastro/madrastra 🔊

➕

/paˈðɾastɾo/ /maˈðɾastɾa/

Persona que se casa con tu padre o madre biológico(a) tras divorcio o fallecimiento, convirtiéndose en tu nuevo padre o madre por matrimonio, sin lazo biológico.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'step' (indica parentesco por nuevo matrimonio) y 'parent' (padre/madre).

💡 Mnemotecnia

Imagina 'step' como un escalón: un padrastro llega como un nuevo escalón en la familia para apoyarte.

📖 Ejemplo

My step-parent always helps me with my homework, just like my real parent would. 🔊 Mi padrastro (o madrastra) siempre me ayuda con mis deberes, igual que lo haría mi padre (o madre) biológico.

🔗 Colocaciones

become a step-parent – convertirse en padrastro/madrastra

step-parent and child relationship – relación entre padrastro/madrastra e hijastro

supportive step-parent – padrastro/madrastra solidario

🔄 Sinónimos

progenitor afín (n.) – Persona que actúa como padre o madre por matrimonio, sin lazo biológico.

🚫 Antónimos

padre biológico (n.) – El padre que ha engendrado o la madre que ha dado a luz al hijo.

🌱 Derivados

hijastro (n.) – Hijo o hija de tu cónyuge de una relación anterior.

hermanastro (n.) – Hermano o hermana con quien compartes solo un padre biológico.

padrastro (n.) – Nuevo esposo de tu madre biológica.

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'steop-' que significaba 'huérfano' o 'relacionado con un nuevo matrimonio'. Se usa para designar al nuevo cónyuge de un padre biológico.