Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Steel (Acero): significado y ejemplos (2 significado)

Significado 1：acero (steel)

steel 🔊

/stiːl/

a very strong and hard metal, made mainly from iron and carbon, used to make buildings, cars, and tools.

acero 🔊

➕

/aˈθeɾo/

El acero es una aleación de hierro y carbono, muy resistente y duradera, utilizada en construcción, maquinaria y herramientas.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Viene del inglés antiguo 'stiele' y el alemán 'Stahl', ambos significando acero.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'steel' como 'estilo' fuerte: el acero da estilo a las estructuras modernas.

📖 Ejemplo

The skyscraper's frame is made of steel, which makes it incredibly strong against strong winds. 🔊 El armazón del rascacielos es de acero, lo que lo hace increíblemente resistente a los vientos fuertes.

🔗 Colocaciones

stainless steel – acero inoxidable

steel beam – viga de acero

steel industry – industria del acero

🔄 Sinónimos

aleación (f.) – Mezcla de metales que produce un material más resistente.

hierro (m.) – Metal base del acero, aunque menos resistente.

🚫 Antónimos

goma (f.) – Material flexible y blando, opuesto a la rigidez del acero.

🌱 Derivados

acería (f.) – Fábrica donde se produce acero.

acerero (m.) – Trabajador que fabrica o trabaja el acero.

📖 Historia cultural

El acero fue clave en la Revolución Industrial; el proceso Bessemer permitió producirlo en masa, dando lugar a rascacielos y ferrocarriles.

Significado 2：férreo (steel)

steel 🔊

/stiːl/

(used like an adjective) meaning having a very strong and unbreakable will, like the metal.

Mujer escaladora con mirada férrea. Voluntad inquebrantable de acero.

férreo 🔊

➕

/ˈfe.re.o/

Se usa para describir una voluntad muy fuerte, inquebrantable, como la dureza del acero.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The firefighters showed steel nerves as they entered the burning building to rescue the family. 🔊 Los bomberos mostraron nervios de acero al entrar en el edificio en llamas para rescatar a la familia.

🔗 Colocaciones

nerves of steel – nervios de acero

will of steel – voluntad de acero

discipline of steel – disciplina de acero

🔄 Sinónimos

inquebrantable (adj.) – Que no se puede quebrar o debilitar.

firme (adj.) – Sólido y constante, sin vacilación.

🚫 Antónimos

débil (adj.) – Que carece de fuerza o resistencia.

frágil (adj.) – Que se rompe con facilidad.

🌱 Derivados

acerado (adj.) – Que tiene la dureza o resistencia del acero, en sentido figurado.