Tema de lectura:
steam - 英语词汇详解 (3 significado)
Significado 1：vapor (steam)
steam
/stiːm/
n. v.
The white mist or gas you see when water gets very hot and boils.
vapor
➕
/baˈpoɾ/
n. v.
El vapor es el estado gaseoso del agua que se produce cuando esta se calienta hasta hervir, formando una nube blanca visible.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del inglés antiguo 'stēam', que significa vapor.
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'steam' como el 'vapor' que ves al hervir agua.
📖 Ejemplo
On cold mornings, I love watching the steam rise from my hot cup of coffee against the window.
En las mañanas frías, me encanta ver el vapor que sube de mi taza de café caliente contra la ventana.
🔗 Colocaciones
steam engine – máquina de vapor
steam bath – baño de vapor
🔄 Sinónimos
vapor de agua (n.) – Agua en estado gaseoso
niebla (n.) – Nube baja de vapor de agua
🚫 Antónimos
hielo (n.) – Agua en estado sólido
📖 Historia cultural
El vapor fue clave en la cocina tradicional y en la Revolución Industrial, impulsando máquinas y locomotoras.
Significado 2：echar vapor (steam)
steam
/stiːm/
n. v.
To produce steam; to give off steam, often because something is very hot.
echar vapor
➕
/eˈtʃaɾ baˈpoɾ/
n. v.
Cuando algo echa vapor, está tan caliente que el agua en su superficie se convierte en vapor y se libera al aire.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
Be careful! The bowl of soup is still steaming hot.
¡Ten cuidado! El plato de sopa todavía está echando vapor caliente.
🔗 Colocaciones
steaming hot – muy caliente (echando vapor)
steam up – empañar
🔄 Sinónimos
emitir vapor (v.) – Liberar vapor al ambiente
vaporizar (v.) – Convertir en vapor
🚫 Antónimos
enfriar (v.) – Reducir la temperatura
🌱 Derivados
steaming (adj.) – que echa vapor
Significado 3：cocer al vapor (steam)
steam
/stiːm/
n. v.
To cook food by placing it above boiling water so that the hot steam heats it.
cocer al vapor
➕
/koˈseɾ al baˈpoɾ/
n. v.
Cocer al vapor es un método de cocción que usa vapor de agua caliente para cocinar los alimentos sin sumergirlos, conservando nutrientes y sabor.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
To keep the vegetables crisp and nutritious, my mom prefers to steam them instead of frying.
Para mantener las verduras crujientes y nutritivas, mi mamá prefiere cocerlas al vapor en lugar de freírlas.
🔗 Colocaciones
steam vegetables – cocer verduras al vapor
steamer basket – cesta de vapor
🔄 Sinónimos
cocinar al vapor (v.) – Preparar alimentos usando vapor
hervir al vapor (v.) – Cocer mediante vapor sin agua directa
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador