Stay in the Hospital - 英语词汇详解

Significado 1：Permanecer hospitalizado (Stay in the Hospital)

Stay in the Hospital 🔊

/steɪ ɪn ðə ˈhɒspɪtl/

vi. phrase

To live in a hospital for a period of time to receive medical care.

Permanecer hospitalizado 🔊

➕

/peɾmaˈneθeɾ ospitaliˈθaðo/

vi. phrase

Significa residir temporalmente en un hospital para recibir tratamiento médico y supervisión.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del francés antiguo 'estayer' y del latín 'hospes' (huésped).

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'Stay in the hospital' = 'Quédate en el hospital' para recibir atención médica.

📖 Ejemplo

The doctor said my fever was too high and I needed to stay in the hospital overnight for observation. 🔊 El médico dijo que mi fiebre era demasiado alta y que necesitaba permanecer hospitalizado durante la noche para observación.

🔗 Colocaciones

stay in the hospital for a week – permanecer en el hospital durante una semana

be admitted to the hospital – ser ingresado en el hospital

be discharged from the hospital – ser dado de alta del hospital

🔄 Sinónimos

be hospitalized (v. phrase) – Ser hospitalizado para recibir atención médica.

stay as an inpatient (v. phrase) – Permanecer como paciente internado en el hospital.

🚫 Antónimos

be discharged (v. phrase) – Ser dado de alta y dejar el hospital.

leave the hospital (v. phrase) – Salir del hospital tras finalizar el tratamiento.

🌱 Derivados

hospitalization (n.) – hospitalización

inpatient (n.) – paciente internado

📖 Historia cultural

La expresión 'stay in the hospital' se usa en el ámbito sanitario para describir la hospitalización. No tiene un origen mitológico; proviene del uso común del hospital moderno.