Empezar un trabajo: guía y consejos

Significado 1：empezar un trabajo (Starting a job)

Starting a job 🔊

/ˈstɑːrtɪŋ ə dʒɑːb/

phr.

the process of beginning a new job, especially the first day and the initial period.

Persona empezando un trabajo: nerviosa entra a oficina con carpeta de bienvenida

empezar un trabajo 🔊

➕

/em.peˈθaɾ un tɾaˈβa.xo/

phr.

El proceso de comenzar un nuevo empleo, especialmente el primer día y el período inicial de adaptación.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Start' del antiguo inglés 'styrtan' (saltar); 'job' del medio inglés 'jobbe' (tarea).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'start' con 'saltar' a la acción y 'job' con 'ocupación'.

📖 Ejemplo

Sarah was both nervous and excited about starting a job at the design company, as she had just graduated. 🔊 Sarah estaba nerviosa y emocionada por empezar un trabajo en la empresa de diseño, ya que acababa de graduarse.

🔗 Colocaciones

start a new job – empezar un nuevo trabajo

start a job search – iniciar una búsqueda de empleo

start a job interview – comenzar una entrevista de trabajo

🔄 Sinónimos

begin a job (phr.) – Comenzar un empleo.

initiate employment (phr.) – Iniciar un puesto de trabajo.

🚫 Antónimos

quit a job (phr.) – Renunciar a un empleo.

leave a job (phr.) – Abandonar un trabajo.

📖 Historia cultural

En Occidente, empezar un trabajo implica presentaciones y formación. 'Job' surgió en el siglo XVI como jerga para 'tarea'.