Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stark - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：austero (stark)

stark 🔊

/stɑːrk/

adj.

Looking very plain, simple, and empty, with little or no color or decoration.

austero 🔊

➕

[awsˈteɾo]

adj.

Describe algo muy simple, sin adornos ni colores, de aspecto vacío y despojado.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'stearc' que significa rígido o fuerte.

💡 Mnemotecnia

Imagina un árbol 'stark' en invierno: sin hojas, simple y desnudo.

📖 Ejemplo

In winter, the trees stand stark against the gray sky, with no leaves to soften their appearance. 🔊 En invierno, los árboles se alzan austeros contra el cielo gris, sin hojas que suavicen su apariencia.

🔗 Colocaciones

stark landscape – paisaje austero

stark simplicity – simplicidad austera

stark walls – paredes desnudas

🔄 Sinónimos

simple (adj.) – Que carece de adornos o complejidad.

espartano (adj.) – Muy sobrio y sin lujos.

🚫 Antónimos

decorado (adj.) – Que tiene adornos u ornamentos.

recargado (adj.) – Con exceso de elementos decorativos.

🌱 Derivados

starkly (adv.) – de manera austera

starkness (n.) – austeridad

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'stearc' (rígido, fuerte). En la actualidad describe algo simple, desnudo o una diferencia muy marcada.

Significado 2：marcado (stark)

stark 🔊

/stɑːrk/

adj.

Describing a difference or reality that is very clear, obvious, and total, so that you cannot ignore it.

marcado 🔊

➕

[maɾˈkaðo]

adj.

Describe una diferencia o realidad muy clara, obvia y total, tan evidente que no se puede ignorar.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The black and white photo highlighted the stark difference between the wealthy neighborhood and the slums right next to it. 🔊 La foto en blanco y negro destacó la marcada diferencia entre el barrio rico y los barrios pobres justo al lado.

🔗 Colocaciones

stark contrast – contraste marcado

stark reality – realidad cruda

stark reminder – recordatorio ineludible

🔄 Sinónimos

evidente (adj.) – Que se ve o comprende con claridad.

patente (adj.) – Manifiesto y claro.

🚫 Antónimos

sutil (adj.) – Tan leve o tenue que apenas se percibe.

ambiguo (adj.) – Que puede entenderse de varias maneras.

🌱 Derivados

starkly (adv.) – de manera marcada

starkness (n.) – crudeza