Tema de lectura:
stance - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：posición (stance)
stance
/stæns/
n.
A person's opinion or point of view on a particular issue, like which side you take in a discussion.
posición
➕
/posiˈθjon/
n.
Opinión o punto de vista que una persona defiende sobre un tema determinado, especialmente en debates o discusiones.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín 'stare' (estar de pie), raíz que también da 'estar' y 'estado'.
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'stance' como 'stand' (estar de pie); tu postura física refleja tu opinión.
📖 Ejemplo
Her stance on using renewable energy is very strong; she believes it's essential for our future.
Su posición sobre el uso de energías renovables es muy firme; cree que es esencial para nuestro futuro.
🔗 Colocaciones
take a stance – tomar una posición
political stance – posición política
firm stance – posición firme
🔄 Sinónimos
opinión (f.) – Punto de vista personal sobre un asunto.
postura (f.) – Actitud o posición ante un tema.
punto de vista (m.) – Forma de considerar una situación.
🚫 Antónimos
indecisión (f.) – Falta de una posición clara.
neutralidad (f.) – Ausencia de opinión definida.
🌱 Derivados
posicionamiento (m.) – Acto de adoptar una posición.
posicionar (v.) – Colocar en una posición o defender una opinión.
📖 Historia cultural
Originalmente se refería a la forma de estar de pie; en el siglo XVI pasó al inglés. Hoy se usa en debates políticos para indicar la posición de una persona, y en deportes para describir la postura corporal.
Significado 2：postura (stance)
stance
/stæns/
n.
The way a person stands, especially a deliberate body posture adopted for an activity like sports or exercise.
postura
➕
/posˈtuɾa/
n.
La forma en que una persona coloca su cuerpo al estar de pie, especialmente adoptada de manera deliberada para realizar una actividad deportiva o de ejercicio.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The archer checked her stance carefully, making sure her feet were shoulder-width apart for better balance.
La arquera revisó cuidadosamente su postura, asegurándose de que sus pies estuvieran separados al ancho de los hombros para tener mejor equilibrio.
🔗 Colocaciones
body stance – postura corporal
fighting stance – postura de combate
yoga stance – postura de yoga
🔄 Sinónimos
posición (del cuerpo) (f.) – Colocación del cuerpo en el espacio.
actitud (f.) – Disposición del cuerpo que refleja estado de ánimo.
pose (f.) – Postura deliberada, a menudo para una foto o arte.
🚫 Antónimos
🌱 Derivados
postural (adj.) – Relacionado con la postura.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador