Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stammer - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：tartamudear (stammer)

stammer 🔊

/ˈstæmɚ/

n./v.

To speak with difficulty, repeating sounds or words and making pauses without meaning to.

tartamudear 🔊

➕

/taɾ.ta.mu.deˈaɾ/

n./v.

Hablar con dificultad, repitiendo sonidos o palabras de manera involuntaria y haciendo pausas.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Raíz 'stam-' del inglés antiguo, que indica vacilación, + sufijo '-er'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'stam' como 'stamp' (sello) que se pega en la lengua al hablar.

📖 Ejemplo

When the teacher called on him, the shy boy began to stammer his answer, his face turning red. 🔊 Cuando el profesor lo llamó, el niño tímido comenzó a tartamudear su respuesta, sonrojándose.

🔗 Colocaciones

stammer out – decir tartamudeando

stammer an apology – tartamudear una disculpa

🔄 Sinónimos

balbucear (v.) – Hablar de forma poco clara, con titubeos.

titubear (v.) – Mostrar indecisión o vacilación al hablar.

🚫 Antónimos

fluir (v.) – Hablar con facilidad y continuidad.

🌱 Derivados

tartamudo (n.) – Persona que tartamudea.

tartamudeante (adj.) – Que tartamudea.

📖 Historia cultural

'Stammer' viene del inglés antiguo 'stamerian' (vacilar). Hoy describe un trastorno del habla tratable. Diferente de 'stutter', más usado en EE. UU.

Significado 2：tartamudez (stammer)

stammer 🔊

/ˈstæmɚ/

n./v.

A speech problem where someone habitually repeats sounds or hesitates when talking.

tartamudez 🔊

➕

/taɾ.ta.muˈdeθ/

n./v.

Trastorno del habla caracterizado por repeticiones involuntarias de sonidos o palabras, y pausas frecuentes.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Through patient practice and speech therapy, he has made great progress in managing his stammer. 🔊 Mediante la práctica paciente y la terapia del habla, ha logrado grandes avances en el manejo de su tartamudez.

🔗 Colocaciones

have a stammer – tener tartamudez

overcome a stammer – superar la tartamudez

🔄 Sinónimos

disfemia (n.) – Nombre clínico del trastorno del habla que causa tartamudeo.

farfulleo (n.) – Forma de hablar rápida y confusa, a veces con repeticiones.

🚫 Antónimos

fluidez (n.) – Capacidad de hablar sin interrupciones ni repeticiones.

🌱 Derivados

tartamudo (n.) – Persona que padece tartamudez.

tartamudeo (n.) – Acción de tartamudear.