Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Stable: significado, ejemplos y usos (2 significado)

Significado 1：Estable (stable)

stable 🔊

/ˈsteɪ.bəl/

adj.

Not likely to change or move; firmly fixed and steady.

Estable 🔊

➕

[esˈtaβle]

adj.

Que no cambia o se mueve fácilmente; fijo y firme.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'stabilis', que significa 'firme' o 'estable'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'está + ble' como 'está bien', algo que no se mueve.

📖 Ejemplo

After years of freelancing, she finally found a stable job with a regular income and benefits. 🔊 Después de años de trabajo independiente, finalmente encontró un trabajo estable con ingresos regulares y beneficios.

🔗 Colocaciones

stable employment – empleo estable

stable condition – condición estable

stable relationship – relación estable

🔄 Sinónimos

firme (adj.) – que no se mueve

sólido (adj.) – fuerte y durable

constante (adj.) – que no varía

🚫 Antónimos

inestable (adj.) – que cambia fácilmente

inseguro (adj.) – que no es firme

🌱 Derivados

estabilidad (n.) – cualidad de estable

estabilizar (v.) – hacer estable

estabilización (n.) – acción de estabilizar

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'stabilis'. En español, 'estable' se usa para objetos físicos y estados emocionales. Es clave en economía y psicología.

Significado 2：Equilibrado (stable)

stable 🔊

/ˈsteɪ.bəl/

adj.

Calm and reliable; not easily upset or changing in mood or behavior.

Doctora tranquila y confiable - ejemplo de equilibrio emocional

Equilibrado 🔊

➕

[e.ki.liˈβɾa.ðo]

adj.

Que mantiene la calma y es confiable; que no se altera fácilmente.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Even during the emergency at the hospital, the senior doctor remained stable and gave clear instructions to the team. 🔊 Incluso durante la emergencia en el hospital, el médico senior se mantuvo equilibrado y dio instrucciones claras al equipo.

🔗 Colocaciones

stable personality – personalidad estable

stable mood – estado de ánimo estable

stable recovery – recuperación estable

🔄 Sinónimos

tranquilo (adj.) – que está en calma

sereno (adj.) – que no se altera

equilibrado (adj.) – con estabilidad emocional

🚫 Antónimos

nervioso (adj.) – que se altera fácilmente

agitado (adj.) – que no está en calma

🌱 Derivados

estabilidad (n.) – cualidad de equilibrado

equilibrar (v.) – poner en equilibrio