Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Stabilise: significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：estabilizarse (stabilise)

stabilise 🔊

/ˈsteɪ.bɪ.laɪz/

When something that was changing, shaking, or in chaos becomes steady and stops changing so much.

estabilizarse 🔊

➕

/estabiˈliθaɾse/

Cuando algo que estaba cambiando, temblando o en caos se vuelve constante y deja de variar mucho.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'stabilis' (firme, estable) más el sufijo verbal '-izar'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'estable' + 'izar': hacer que algo quede estable.

📖 Ejemplo

After losing 10 pounds, my weight finally started to stabilise at a healthy level. 🔊 Después de perder 10 libras, mi peso finalmente comenzó a estabilizarse en un nivel saludable.

🔗 Colocaciones

stabilise the economy – estabilizar la economía

stabilise blood pressure – estabilizar la presión arterial

stabilise a situation – estabilizar una situación

🔄 Sinónimos

equilibrar (v.) – Poner en equilibrio, hacer que dos fuerzas se compensen.

asentar (v.) – Fijar de forma sólida, hacer que algo deje de moverse.

🚫 Antónimos

desestabilizar (v.) – Hacer que algo pierda estabilidad, provocar cambios bruscos.

🌱 Derivados

estabilización (n.f.) – Acción y efecto de estabilizar o estabilizarse.

estabilizador (adj./n.m.) – Que estabiliza; dispositivo que mantiene algo estable.

📖 Historia cultural

Del latín 'stabilis' (firme) pasó al francés 'stabiliser' y al inglés. En español, 'estabilizar' conserva la raíz latina y se usa en contextos técnicos desde el siglo XIX.

Significado 2：estabilizar (stabilise)

stabilise 🔊

/ˈsteɪ.bɪ.laɪz/

To make something steady or reliable by adding support, adjusting settings, or taking specific actions.

estabilizar 🔊

➕

/estabiˈliθaɾ/

Hacer que algo sea firme o confiable añadiendo soporte, ajustando configuraciones o tomando acciones específicas.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

This camera has a built-in system to stabilise the image and prevent blurry photos. 🔊 Esta cámara tiene un sistema integrado para estabilizar la imagen y evitar fotos borrosas.

🔗 Colocaciones

stabilise an image – estabilizar una imagen

stabilise a platform – estabilizar una plataforma

stabilise financial markets – estabilizar los mercados financieros

🔄 Sinónimos

fijar (v.) – Dejar algo inmóvil o en una posición determinada.

sostener (v.) – Mantener algo en su lugar, evitar que se mueva o caiga.

🚫 Antónimos

desestabilizar (v.) – Provocar inestabilidad, hacer que algo pierda su equilibrio.

perturbar (v.) – Alterar el orden o el funcionamiento normal de algo.

🌱 Derivados

estabilización (n.f.) – Acción y efecto de estabilizar.

estabilizador (adj./n.m.) – Que estabiliza; dispositivo o mecanismo que proporciona estabilidad.