Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Spit: significado, conjugación y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：escupir (spit)

spit 🔊

/spɪt/

v./n.

To force something like liquid or food out of your mouth quickly.

escupir 🔊

➕

/eskuˈpiɾ/

v./n.

Expulsar líquido o comida de la boca de manera rápida y con fuerza.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'spittan', de origen onomatopéyico que imita el sonido de escupir.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'escupe' como 'es + cupe' (copa): sacas algo de la boca con fuerza, como si vertieras una copa.

📖 Ejemplo

After rinsing his mouth with water, he spit it out into the sink. 🔊 Después de enjuagarse la boca con agua, lo escupió en el lavabo.

🔗 Colocaciones

spit out – escupir algo

spit into – escupir en

spit at – escupir a alguien

🔄 Sinónimos

expectorar (v.) – Expulsar flema o saliva de forma deliberada, término médico.

echar (v.) – Arrojar algo de la boca, uso coloquial.

arrojar (v.) – Lanzar algo con fuerza, incluyó líquidos.

🚫 Antónimos

tragar (v.) – Hacer pasar algo de la boca al estómago.

🌱 Derivados

spitter (n.) – Persona que escupe habitualmente.

spitfire (n.) – Persona de carácter irritable y fogoso.

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'spittan', relacionado con el alemán 'spucken'. Es una palabra onomatopéyica que imita el sonido de expulsar algo de la boca. Se usa coloquialmente para la acción y la saliva.

Significado 2：saliva (spit)

spit 🔊

/spɪt/

v./n.

The liquid that forms naturally in your mouth; saliva.

saliva 🔊

➕

/saˈliβa/

v./n.

Líquido transparente y viscoso que se produce en la boca, que ayuda a la digestión y mantiene la humedad.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He wiped the spit from the corner of his mouth with a tissue after brushing his teeth. 🔊 Se limpió la saliva de la comisura de los labios con un pañuelo después de cepillarse los dientes.

🔗 Colocaciones

wipe the spit – limpiar la saliva

spit bubbles – burbujas de saliva

spit gland – glándula salival

🔄 Sinónimos

baba (n.) – Saliva espesa que a veces sale de la boca, especialmente en niños.

esputo (n.) – Saliva mezclada con moco, de uso médico.

🌱 Derivados

spittle (n.) – Saliva, especialmente la expulsada o visible.