Tema de lectura:
Spiral: significado, ejemplos y cómo usarlo (3 significado)
Significado 1：en espiral (spiral)
spiral
/ˈspaɪrəl/
adj., v., n.
shaped like a curve that winds round and round, getting closer to or further from a central point.
en espiral
➕
[en espiˈɾal]
adj., v., n.
Que tiene forma de curva que da vueltas alrededor de un punto central, acercándose o alejándose progresivamente.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Derivado del latín 'spira' (vuelta, bobina), a su vez del griego 'speira'.
💡 Mnemotecnia
Imagina un caracol o un resorte: siempre dando vueltas alrededor de un centro.
📖 Ejemplo
The children were excited to go down the spiral slide at the playground.
Los niños estaban emocionados por bajar por el tobogán en espiral del parque infantil.
🔗 Colocaciones
spiral staircase – escalera en espiral
spiral galaxy – galaxia espiral
spiral pattern – patrón en espiral
🔄 Sinónimos
helicoidal (adj.) – Que tiene forma de hélice o espiral.
enroscado (adj.) – Que está enrollado en forma de espiral.
🚫 Antónimos
recto (adj.) – Que no tiene curvas; línea recta.
🌱 Derivados
espiralmente (adv.) – De manera espiral, en forma de espiral.
espiralado (adj.) – Que tiene forma de espiral.
📖 Historia cultural
Del latín 'spira', del griego 'speira'. La forma espiral aparece en la naturaleza (caracoles, galaxias) y fue clave en el descubrimiento de la doble hélice del ADN.
Significado 2：dispararse (spiral)
spiral
/ˈspaɪrəl/
adj., v., n.
to increase or decrease rapidly and continuously in a way that is difficult to control.
dispararse
➕
[dispaˈɾaɾse]
adj., v., n.
Aumentar o disminuir de manera rápida y continua, difícil de controlar, como un proceso que se acelera por sí mismo.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
After the storm damaged the crops, the price of vegetables began to spiral.
Después de que la tormenta dañara los cultivos, el precio de las verduras comenzó a dispararse.
🔗 Colocaciones
spiral out of control – dispararse sin control
spiral upwards – dispararse al alza
🔄 Sinónimos
dispararse (v.) – Aumentar muy rápidamente, fuera de control.
escalar (v.) – Aumentar en intensidad o magnitud de forma abrupta.
🚫 Antónimos
estabilizarse (v.) – Dejar de aumentar o disminuir; volverse estable.
controlarse (v.) – Mantenerse dentro de límites manejables.
🌱 Derivados
disparado (adj.) – Que ha aumentado bruscamente.
Significado 3：espiral (spiral)
spiral
/ˈspaɪrəl/
adj., v., n.
a shape that curves and winds around a central point, like a spring or the pattern on a seashell.
espiral
➕
[espiˈɾal]
adj., v., n.
Forma geométrica que se curva y gira alrededor de un punto central, similar a un resorte o a la concha de un caracol.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The scientist studied the spiral of the DNA double helix under the microscope.
El científico estudió la espiral de la doble hélice del ADN bajo el microscopio.
🔗 Colocaciones
double spiral – doble espiral
logarithmic spiral – espiral logarítmica
spiral shell – concha en espiral
🔄 Sinónimos
hélice (f.) – Forma tridimensional de espiral, como un tornillo.
enrollamiento (m.) – Acción o efecto de enrollarse en forma de espiral.
🌱 Derivados
espiralado (adj.) – Que tiene forma de espiral.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador