Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de spice: especia y emoción (2 significado)

Significado 1：especia (spice)

spice 🔊

/spaɪs/

Powder or plants added to food to give it a special taste, like chili powder or cinnamon.

especia 🔊

➕

/esˈpe.θja/

Polvo o planta que se añade a la comida para darle un sabor especial, como el chile en polvo o la canela.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'species' (tipo, clase), que pasó a significar 'mercancía' y luego 'especia'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'especia' como algo especial que da sabor único. La palabra inglesa suena a 'spy' que busca tesoros de sabor.

📖 Ejemplo

When cooking pasta, he always adds a pinch of dried oregano spice to the tomato sauce. 🔊 Al cocinar pasta, siempre añade una pizca de orégano seco a la salsa de tomate.

🔗 Colocaciones

spice rack – estante de especias

add spice to – añadir especia a

spice blend – mezcla de especias

🔄 Sinónimos

condimento (n.) – Sustancia que sazona la comida, como sal, pimienta o hierbas.

sazón (n.) – Elemento que da sabor a un plato; también se usa en sentido figurado.

🚫 Antónimos

insípido (adj.) – Que carece de sabor o interés.

🌱 Derivados

especiado (adj.) – Que tiene especias o sabor intenso.

especiero (n.) – Recipiente o lugar donde se guardan especias.

📖 Historia cultural

En la Edad Media, las especias eran tan valiosas como el oro y se usaban para conservar alimentos y ocultar malos sabores. Exploradores como Colón buscaban rutas para conseguirlas, cambiando la historia mundial.

Significado 2：emoción (spice)

spice 🔊

/spaɪs/

An element that makes something more interesting and exciting, like adding "flavor" to a story or life.

emoción 🔊

➕

/emoˈθjon/

Elemento que hace algo más interesante y emocionante, como añadir 'sabor' a una historia o a la vida.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Her travel blog is full of spice, with stories about getting lost in local markets and trying strange foods. 🔊 Su blog de viajes está lleno de emoción, con historias sobre perderse en mercados locales y probar comidas extrañas.

🔗 Colocaciones

add some spice to life – darle emoción a la vida

spice of variety – la gracia de la variedad

lack of spice – falta de interés

🔄 Sinónimos

interés (n.) – Cualidad que atrae la atención o curiosidad.

gracia (n.) – Elemento que hace algo divertido, original o atractivo.

🚫 Antónimos

aburrimiento (n.) – Sensación de falta de estímulo o entretenimiento.

🌱 Derivados

emocionante (adj.) – Que causa emoción o entusiasmo.

espaciar (v.) – Dar sabor o interés a algo (uso figurado, menos común).