¿Qué es un speed bump? Significado y ejemplos

Significado 1：badén (Speed bump)

Speed bump 🔊

/spiːd bʌmp/

A raised section on a road designed to slow down vehicles for safety.

Speed bump amarillo en calle residencial con coche reduciendo velocidad

badén 🔊

➕

/baˈðen/

Badén elevado en la calle para reducir la velocidad de los vehículos y mejorar la seguridad de peatones.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'speed' (velocidad) y 'bump' (bache), indica un bache elevado para reducir velocidad.

💡 Mnemotecnia

Imagina un bache que te obliga a frenar: 'bump' es bache, 'speed' es velocidad.

📖 Ejemplo

The new speed bump in our neighborhood has made it much safer for kids to play outside. 🔊 El nuevo badén en nuestro vecindario ha hecho que sea mucho más seguro para los niños jugar afuera.

🔗 Colocaciones

install a speed bump – instalar un badén

go over a speed bump – pasar por un badén

raised speed bump – badén elevado

🔄 Sinónimos

reductor de velocidad (sust.) – Dispositivo o elemento en la carretera que obliga a disminuir la velocidad.

resalto (sust.) – Elevación transversal en la calzada con el mismo propósito.

lomo de burro (sust.) – Expresión coloquial para un badén pronunciado.

📖 Historia cultural

Inventado en EE.UU. en la década de 1900 para controlar la velocidad en zonas residenciales. Su diseño elevado obliga a los conductores a reducir la marcha, mejorando la seguridad peatonal.