Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Specify en español: significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：detallar (specify)

specify 🔊

/ˈspɛs.ɪ.faɪ/

To tell someone exactly what you want or need, giving all the necessary details.

detallar 🔊

➕

/detaˈʎaɾ/

Indicar algo con todos los detalles necesarios, de manera clara y precisa.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'specere' (mirar) y el sufijo '-ficar' (hacer), significando 'hacer visible'.

💡 Mnemotecnia

'Especificar' = 'hacer visible'. Detallar condiciones claras como un espejo.

📖 Ejemplo

When ordering a custom cake, you need to specify what message you want written on top. 🔊 Al encargar un pastel personalizado, necesitas detallar qué mensaje quieres escrito encima.

🔗 Colocaciones

specify the details – detallar los detalles

specify preferences – detallar las preferencias

specify requirements – detallar los requisitos

🔄 Sinónimos

explicar (v.) – Hacer entender algo con claridad.

aclarar (v.) – Poner algo claro o comprensible.

precisar (v.) – Expresar algo de forma exacta y concreta.

🚫 Antónimos

ocultar (v.) – No mostrar o mantener en secreto.

omitir (v.) – Dejar de incluir o mencionar algo.

🌱 Derivados

detalle (n.) – Información específica o minuciosa.

detallado (adj.) – Que incluye muchos detalles.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'specificare', que combina 'species' (apariencia) y 'facere' (hacer). Originalmente se usaba para fijar características precisas; hoy es común en instrucciones, leyes y manuales.

Significado 2：estipular (specify)

specify 🔊

/ˈspɛs.ɪ.faɪ/

To officially set or require particular details or conditions in a rule, design, or plan.

estipular 🔊

➕

/estipuˈlaɾ/

Establecer oficialmente condiciones o requisitos específicos en una norma, diseño o plan.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The software installation guide specifies that your computer must have at least Windows 10 to run properly. 🔊 La guía de instalación del software estipula que la computadora debe tener al menos Windows 10 para funcionar correctamente.

🔗 Colocaciones

specify conditions – estipular condiciones

specify requirements – estipular requisitos

specify a deadline – estipular una fecha límite

🔄 Sinónimos

determinar (v.) – Fijar o decidir algo de forma precisa.

fijar (v.) – Establecer algo de manera definitiva.

prescribir (v.) – Ordenar o indicar algo como obligatorio.

🚫 Antónimos

omitir (v.) – Dejar de incluir o mencionar algo.

ignorar (v.) – No tener en cuenta algo.

🌱 Derivados

estipulación (n.) – Condición o cláusula establecida oficialmente.

estipulado (adj.) – Que ha sido fijado por una norma o acuerdo.