soup of the day - 英语词汇详解

Significado 1：Sopa del día (soup of the day)

soup of the day 🔊

/suːp əv ðə deɪ/

n. phrase

The special soup that a restaurant makes fresh every day, and it might be different each day.

Sopa del día 🔊

➕

/ˈsopa del ˈdia/

n. phrase

Es un plato de sopa que el restaurante prepara cada día con ingredientes frescos y que puede variar según la temporada o la creatividad del chef.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'sopa' y 'del día', indicando la elaboración diaria.

💡 Mnemotecnia

Recuerda: sopa + día = la sopa que cambia cada día.

📖 Ejemplo

I don't know what to choose from the menu, so I'll just start with soup of the day. 🔊 No sé qué elegir del menú, así que empezaré con la sopa del día.

🔗 Colocaciones

order the soup of the day – pedir la sopa del día

soup of the day special – especial de la sopa del día

ask what is the soup of the day – preguntar cuál es la sopa del día

🔄 Sinónimos

daily soup (n.) – sopa que se sirve cada día, sinónimo de sopa del día

chef's soup (n.) – sopa preparada por el chef del día, a veces similar a la sopa del día

📖 Historia cultural

En la cocina tradicional europea, era común que el chef preparara una sopa diferente cada día con los ingredientes disponibles, dando origen a esta expresión.