Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Soup en Español: Sopa y Lío - Ejemplos (2 significado)

Significado 1：Sopa (Soup)

Soup 🔊

/suːp/

A hot liquid food made by cooking things like vegetables or meat in water.

Sopa 🔊

➕

/ˈsopa/

Un alimento líquido caliente que se prepara cociendo verduras, carne u otros ingredientes en agua.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del francés antiguo 'soupe', del latín 'suppa', que significa 'pan mojado'.

💡 Mnemotecnia

Imagina soplar una cuchara de sopa caliente para recordar la palabra 'sopa'.

📖 Ejemplo

On a cold night, my mom made a delicious tomato soup to warm us up. 🔊 En una noche fría, mi mamá preparó una deliciosa sopa de tomate para calentarnos.

🔗 Colocaciones

vegetable soup – sopa de verduras

hot soup – sopa caliente

bowl of soup – plato de sopa

🔄 Sinónimos

caldo (m.) – Líquido que se obtiene al cocer alimentos, similar a la sopa pero más ligero.

consomé (m.) – Caldo concentrado y clarificado, a veces servido como sopa.

🌱 Derivados

sopera (f.) – Recipiente para servir sopa.

sopero (adj.) – Relativo a la sopa, o que le gusta la sopa.

📖 Historia cultural

Originalmente, 'sopa' designaba el pan empapado en caldo. Con el tiempo, pasó a referirse al líquido caliente cocinado con ingredientes.

Significado 2：Lío (Soup)

Soup 🔊

/suːp/

A difficult or confusing situation, like a mix of problems.

Persona confundida rodeada de papeles y signos de interrogación

Lío 🔊

➕

/ˈlio/

Situación complicada o confusa, llena de problemas o dificultades.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

When three projects all had urgent problems at the same time, I was really in the soup. 🔊 Cuando tres proyectos tenían problemas urgentes al mismo tiempo, realmente estaba en un lío.

🔗 Colocaciones

to be in the soup – estar en un lío

to get into the soup – meterse en un lío

to get out of the soup – salir de un lío

🔄 Sinónimos

enredo (m.) – Situación complicada y confusa que es difícil de resolver.

embrollo (m.) – Situación confusa y enredada, a menudo causada por malentendidos.

problema (m.) – Cuestión difícil que requiere solución.

🚫 Antónimos

solución (f.) – Respuesta o remedio para un problema.

claridad (f.) – Falta de confusión o ambigüedad.

🌱 Derivados

enredar (v.) – Crear confusión o complicación.

enredado (adj.) – Que está en una situación complicada.