Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sore - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：dolorido (sore)

sore 🔊

/sɔːr/

adj.

Painful and uncomfortable, like after too much exercise or when you have an injury.

dolorido 🔊

➕

/doloˈɾiðo/

adj.

Que causa o siente dolor físico, especialmente después de ejercicio o lesión.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'dolor', que significa dolor.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'sore' con 'sorrow' (tristeza) para recordar el dolor emocional.

📖 Ejemplo

After my first day at the new gym, my legs were so sore that I could barely walk down the stairs. 🔊 Después de mi primer día en el nuevo gimnasio, mis piernas estaban tan doloridas que apenas podía bajar las escaleras.

🔗 Colocaciones

sore muscles – músculos doloridos

sore throat – garganta irritada

sore legs – piernas doloridas

🔄 Sinónimos

adolorido (adj.) – Que siente dolor físico

lastimado (adj.) – Que ha sufrido una lesión

🚫 Antónimos

sin dolor (loc. adj.) – Que no experimenta molestia física

cómodo (adj.) – Que está en una posición o estado agradable

📖 Historia cultural

Deriva del inglés antiguo 'sār', que significaba dolor o herida. Hoy se usa tanto para molestias físicas como para resentimientos emocionales.

Significado 2：ofendido (sore)

sore 🔊

/sɔːr/

adj.

Upset and angry about something unfair that happened to you.

ofendido 🔊

➕

/ofenˈdiðo/

adj.

Sentirse molesto o enojado por algo injusto o desagradable que ha sucedido.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She was still sore about not being included in the team's final project presentation. 🔊 Todavía estaba ofendida por no haber sido incluida en la presentación final del proyecto del equipo.

🔗 Colocaciones

sore loser – mal perdedor

sore about – resentido por

sore point – punto sensible

🔄 Sinónimos

enojado (adj.) – Que siente enfado por una injusticia

resentido (adj.) – Que guarda rencor por una ofensa

🚫 Antónimos

contento (adj.) – Que está satisfecho y alegre

satisfecho (adj.) – Que se siente conforme con lo sucedido