Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

snow - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：nieve (snow)

snow 🔊

/snəʊ/

n., v.

Soft, white pieces of frozen water that fall from the sky and cover the ground in cold weather.

nieve 🔊

➕

[ˈnjeβe]

n., v.

Precipitación sólida en forma de cristales de hielo blancos y blandos que caen del cielo y cubren el suelo en climas fríos.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'snāw', relacionado con el latín 'nix' (nieve) y el proto-germánico '*snaiwaz'.

💡 Mnemotecnia

Imagina la 's' de 'snow' como copos cayendo y la 'w' como montañas blancas. Nieve y nevar comparten la raíz.

📖 Ejemplo

Children were excited to see the first snow of the year and immediately ran outside to build a snowman. 🔊 Los niños estaban emocionados al ver la primera nieve del año y salieron corriendo a hacer un muñeco de nieve.

🔗 Colocaciones

heavy snow – nieve intensa

snow cover – capa de nieve

first snow – primera nieve

🔄 Sinónimos

nevada (n.) – Caída abundante de nieve.

copo (n.) – Partícula de nieve cristalizada.

🚫 Antónimos

calor (n.) – Temperatura elevada que derrite la nieve.

sequía (n.) – Ausencia de precipitaciones, opuesta a nevada.

🌱 Derivados

nevada (n.) – Caída de nieve.

nevoso (adj.) – Que tiene mucha nieve o que la produce.

nevar (v.) – Producirse nieve.

📖 Historia cultural

La palabra 'snow' deriva del proto-germánico '*snaiwaz'. En la cultura moderna, se usa metafóricamente para describir una avalancha de información o quejas.

Significado 2：nevar (fig.) (snow)

snow 🔊

/snəʊ/

n., v.

To come or arrive in large amounts or numbers very quickly, like falling snow.

nevar (fig.) 🔊

➕

[neˈβaɾ]

n., v.

Llegar o acumularse en grandes cantidades y rápidamente, como si nevara, especialmente cartas, mensajes o peticiones.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

As the project deadline approached, emails and requests began to snow in from every department. 🔊 A medida que se acercaba la fecha límite del proyecto, los correos y solicitudes empezaron a nevar desde todos los departamentos.

🔗 Colocaciones

snow in – llegar en avalancha

snow under – abrumar con trabajo

snowball effect – efecto bola de nieve

🔄 Sinónimos

inundar (v.) – Llenar o saturar con algo en abundancia.

abrumar (v.) – Causar una sobrecarga de trabajo o información.

🚫 Antónimos

calmar (v.) – Reducir la intensidad o cantidad de algo.

disminuir (v.) – Hacer menor la cantidad o el flujo.

🌱 Derivados

nevada (n.) – Llegada masiva de algo (figurado).