Snack en español: significado y ejemplos de tentempié

Significado 1：tentempié (snack)

snack 🔊

/snæk/

A small amount of food you eat between main meals when you're a little hungry or just want something tasty.

Snack saludable en un bol colorido con frutos secos y palomitas

tentempié 🔊

➕

/ten.temˈpje/

Pequeña cantidad de comida que se consume entre las comidas principales para calmar el hambre o por placer.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés medio 'snacken' (morder), luego 'snack' para bocado rápido.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'snack' con 'snacken' (morder). Piensa en morder un pequeño bocado entre comidas.

📖 Ejemplo

In the afternoon, my colleague pulled out an apple and a bag of nuts from her desk drawer and said, "Just having a little snack to keep me going." 🔊 Por la tarde, mi colega sacó una manzana y una bolsa de frutos secos de su cajón del escritorio y dijo: 'Solo estoy tomando un pequeño tentempié para mantenerme activo.'

🔗 Colocaciones

light snack – tentempié ligero

healthy snack – tentempié saludable

have a snack – tomar un tentempié

🔄 Sinónimos

bocadillo (m.) – Pequeña porción de comida, a menudo entre panes.

aperitivo (m.) – Pequeña comida que se toma antes de la principal.

merienda (f.) – Comida ligera que se toma por la tarde.

🚫 Antónimos

comida completa (f.) – Comida que constituye una ingesta principal y abundante.

banquete (m.) – Comida copiosa y solemne, opuesta a un tentempié.

🌱 Derivados

snacker (m./f.) – Persona que come tentempiés con frecuencia.

📖 Historia cultural

El término 'snack' se originó en el siglo XIV como 'snacken', que significaba 'morder'. Su uso como comida ligera se popularizó en EE.UU. durante el siglo XX con la cultura del 'fast food'.