Significado de Sluttish en Español: Desaliñado

Significado 1：desaliñado (sluttish)

sluttish 🔊

/ˈslʌtɪʃ/

adj.

Describing someone or something that is extremely untidy, messy, or dirty in how they look or live.

Sluttish: habitación desordenada y sucia

desaliñado 🔊

➕

[desaliˈɲaðo]

adj.

Que está extremadamente desordenado, sucio o descuidado en apariencia o hábitos.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva del inglés antiguo 'slut' (suciedad) y el sufijo '-ish' (que tiende a).

💡 Mnemotecnia

Imagina 'sluttish' como 'slut' (desorden) + 'ish' → algo que siempre parece desordenado.

📖 Ejemplo

Her dorm room was so sluttish that you could barely see the floor beneath the piles of clothes and books. 🔊 Su habitación de la residencia estaba tan desaliñada que apenas se veía el suelo bajo los montones de ropa y libros.

🔗 Colocaciones

sluttish appearance – apariencia desaliñada

sluttish habits – hábitos desaliñados

sluttish room – habitación desaliñada

🔄 Sinónimos

messy (adj.) – Que está en desorden o sucio.

unkempt (adj.) – Descuidad o sin arreglo.

slovenly (adj.) – Que muestra falta de limpieza y orden.

🚫 Antónimos

tidy (adj.) – Ordenado y limpio.

neat (adj.) – Limpio y bien arreglado.

🌱 Derivados

sluttishness (n.) – desaliño

sluttishly (adv.) – de manera desaliñada

📖 Historia cultural

En el siglo XIV, 'sluttish' describía a personas descuidadas. Hoy se usa de forma neutral para referirse al desorden físico, sin connotación de género.