Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Slide: significado, ejemplos y cómo usarlo (2 significado)

Significado 1：deslizarse (slide)

slide 🔊

/slaɪd/

To move smoothly and easily across a surface, often because it is slippery or sloped.

Niño deslizándose en un tobogán amarillo en un parque soleado

deslizarse 🔊

➕

/desliˈθaɾse/

Moverse de manera suave y continua sobre una superficie, generalmente por estar resbaladiza o inclinada.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'slīdan', que significa deslizarse.

💡 Mnemotecnia

Imagina a un niño que se 'desliza' (slide) por un tobogán: la palabra suena a 'slid' (resbalón).

📖 Ejemplo

The children love to slide down the playground slide on sunny afternoons. 🔊 A los niños les encanta deslizarse por el tobogán del parque en las tardes soleadas.

🔗 Colocaciones

slide down – deslizarse hacia abajo

slide across – deslizarse a través de

slide into – deslizarse dentro de

🔄 Sinónimos

deslizar (v.) – Mover suavemente sobre una superficie

resbalar (v.) – Perder el equilibrio al deslizarse

patinar (v.) – Deslizarse sobre una superficie lisa

🚫 Antónimos

adherirse (v.) – Pegarse o fijarse a una superficie

agarrarse (v.) – Sujetarse firmemente para no caer

🌱 Derivados

deslizamiento (s.) – Acción de deslizarse

deslizadizo (adj.) – Que permite deslizarse fácilmente

deslizador (s.) – Objeto o persona que se desliza

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'slīdan'. Luego pasó a designar la diapositiva de microscopio y más tarde, la página de una presentación.

Significado 2：empeorar (slide)

slide 🔊

/slaɪd/

To gradually become worse or lower. Also as a noun, a single page of a presentation with images or information.

Gráfico de línea roja descendente que muestra una disminución o empeoramiento

empeorar 🔊

➕

/empeoˈɾaɾ/

Empeorar gradualmente o disminuir en nivel, cantidad o calidad. También, en presentaciones, una sola página con imágenes o información (diapositiva).

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

If he doesn't study harder, his grades might slide from a B to a C this semester. 🔊 Si no estudia más, sus notas podrían empeorar de una B a una C este semestre.

🔗 Colocaciones

slide into decline – caer en declive

let slide – dejar pasar

slide away – escaparse

🔄 Sinónimos

deteriorarse (v.) – Volverse peor en calidad o estado

declinar (v.) – Disminuir gradualmente en fuerza o importancia

bajar (v.) – Reducir su nivel o valor

🚫 Antónimos

mejorar (v.) – Volverse mejor o más positivo

aumentar (v.) – Incrementar en cantidad o intensidad

ascender (v.) – Subir a un nivel superior

🌱 Derivados

empeoramiento (s.) – Acción de empeorar

deterioro (s.) – Pérdida de calidad o valor

declive (s.) – Pendiente o tendencia a la baja