Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Sleek: Significado y Usos en Español (2 significado)

Significado 1：lustroso (sleek)

sleek 🔊

/sliːk/

adj.

smooth, shiny, and often attractive in appearance, like well-groomed hair or a polished surface.

lustroso 🔊

➕

/lusˈtɾoso/

adj.

Superficie lisa, brillante y atractiva, como el cabello bien cuidado o un objeto pulido.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo *slician* 'alisar', relacionado con el nórdico antiguo *slíkr* 'liso'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'slip' (deslizar) + 'smooth' (suave): algo *sleek* es tan liso que se desliza fácilmente.

📖 Ejemplo

After applying the conditioner, her hair became sleek and shiny, reflecting the sunlight perfectly. 🔊 Después de aplicar el acondicionador, su cabello se volvió lustroso y brillante, reflejando perfectamente la luz del sol.

🔗 Colocaciones

sleek hair – cabello lustroso

sleek surface – superficie lustrosa

🔄 Sinónimos

glossy (adj.) – Brillante y reflectante, como el esmalte o la seda.

🚫 Antónimos

dull (adj.) – Sin brillo, opaco.

🌱 Derivados

sleekness (n.) – cualidad de lustroso

📖 Historia cultural

En el diseño automotriz moderno, *sleek* describe coches aerodinámicos desde los años 1930, como el Chrysler Airflow. Hoy es clave en tecnología y moda.

Significado 2：aerodinámico (sleek)

sleek 🔊

/sliːk/

adj.

having a smooth, elegant shape that allows something to move easily through air or water, like a modern car or airplane.

aerodinámico 🔊

➕

/aeɾoðiˈnamiko/

adj.

Forma suave y elegante que permite moverse con facilidad por el aire o el agua, como un coche o avión moderno.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new electric car has a sleek design that helps it cut through the air with minimal resistance. 🔊 El nuevo coche eléctrico tiene un diseño aerodinámico que le ayuda a cortar el aire con mínima resistencia.

🔗 Colocaciones

sleek design – diseño aerodinámico

sleek lines – líneas aerodinámicas

🔄 Sinónimos

streamlined (adj.) – Con forma que reduce la resistencia, optimizado para fluidez.

🚫 Antónimos

bulky (adj.) – Voluminoso y poco aerodinámico.

🌱 Derivados

sleekly (adv.) – de manera aerodinámica