Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

slave - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：esclavo (slave)

slave 🔊

/sleɪv/

In history, a person who is owned by another person and forced to work without pay or freedom.

esclavo 🔊

➕

/esˈkla.βo/

Persona que es propiedad de otra y está obligada a trabajar sin remuneración ni libertad.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Básico

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'sclavus', que significa 'eslavo', pueblo frecuentemente esclavizado en la Edad Media.

💡 Mnemotecnia

Para recordar 'esclavo', piensa en 'es clavo' (es un clavo) → un clavo está fijo, sin libertad.

📖 Ejemplo

In history class, we learned that in ancient Rome, a slave could be bought and sold just like a piece of furniture. 🔊 En la clase de historia, aprendimos que en la antigua Roma, un esclavo podía ser comprado y vendido como un mueble.

🔗 Colocaciones

slave trade – comercio de esclavos

slave labor – trabajo esclavo

to own a slave – poseer un esclavo

🔄 Sinónimos

siervo (n.) – Persona que está al servicio de un señor feudal o dueño.

sirviente (n.) – Persona que trabaja para otra, a menudo sin libertad.

🚫 Antónimos

amo (n.) – Dueño que posee a un esclavo.

señor (n.) – Persona con autoridad sobre otros.

🌱 Derivados

esclavitud (n.) – Condición o estado de ser esclavo.

esclavizar (v.) – Convertir a alguien en esclavo.

esclavista (adj.) – Relacionado con la esclavitud.

📖 Historia cultural

En la Edad Media, los eslavos capturados eran vendidos como esclavos. De ahí la palabra 'esclavo' deriva de 'eslavo'. Este origen refleja una trágica realidad histórica.

Significado 2：adicto (slave)

slave 🔊

/sleɪv/

A person who is completely controlled by a habit, desire, or job, and works very hard for it.

adicto 🔊

➕

/aˈðik.to/

Persona que está completamente dominada por un hábito, deseo o trabajo, y se esfuerza excesivamente por ello.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My brother is such a slave to his smartphone that he checks it every five minutes, even during dinner. 🔊 Mi hermano es tan esclavo de su teléfono que lo revisa cada cinco minutos, incluso durante la cena.

🔗 Colocaciones

slave to work – esclavo del trabajo

slave to fashion – esclavo de la moda

slave to addiction – esclavo de la adicción

🔄 Sinónimos

dependiente (n.) – Persona que depende de algo o alguien.

adicto (n.) – Persona que tiene una dependencia física o psicológica.

🚫 Antónimos

libre (adj.) – Que no está sujeto a ninguna atadura externa.

independiente (adj.) – Que no depende de nadie o nada.

Significado 3：esclavo tecnológico (slave)

slave 🔊

/sleɪv/

In technology, a device or program that is controlled by another one (called the 'master').

esclavo tecnológico 🔊

➕

/esˈkla.βo tek.noˈlo.xi.ko/

Dispositivo o programa que es controlado por otro (llamado 'maestro') en una configuración técnica.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In this old computer setup, the second hard drive was set as a slave to the primary one, meaning it just followed instructions. 🔊 En esta configuración informática antigua, el segundo disco duro se configuró como esclavo del principal, lo que significaba que solo seguía instrucciones.

🔗 Colocaciones

master/slave configuration – configuración maestro/esclavo

slave device – dispositivo esclavo

slave mode – modo esclavo

🔄 Sinónimos

dispositivo secundario (n.) – Equipo que funciona bajo control de otro.

unidad esclava (n.) – Término técnico para un dispositivo subordinado.

🚫 Antónimos

maestro (n.) – Dispositivo que controla a otros.

controlador (n.) – Dispositivo que dirige las operaciones.