slat - 英语词汇详解

Significado 1：listón (slat)

slat 🔊

/slæt/

A thin, flat piece of wood or metal, often one of several arranged close together in something like a blind or a bed.

listón 🔊

➕

/lisˈton/

Pieza delgada y plana de madera o metal, a menudo colocada junto a otras para formar una superficie o un enrejado, como en persianas o camas.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés medio 'slat', que significa 'tira delgada'.

💡 Mnemotecnia

Imagina una 'lista' de listones alineados en una persiana.

📖 Ejemplo

The morning sun filtered into the room through the slats of the wooden blinds. 🔊 El sol matinal se filtraba en la habitación a través de los listones de las persianas de madera.

🔗 Colocaciones

wooden slats – listones de madera

venetian blind slats – listones de persiana veneciana

bed slats – listones de cama

🔄 Sinónimos

tablilla (n.) – Pieza pequeña y plana de madera, similar a un listón.

lámina (n.) – Hoja o pieza delgada de un material, a menudo metálica.

tira (n.) – Porción larga y estrecha de un material flexible.

🌱 Derivados

slatted (adj.) – Que tiene listones o está formado por listones.

📖 Historia cultural

Usado desde el siglo XIV para tiras de madera. Común en persianas y camas. Proviene del inglés antiguo 'sleat'.