Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

Slash: Definición, Usos y Ejemplos en Español (2 significado)

Significado 1：Barra inclinada (slash)

slash 🔊

/slæʃ/

The punctuation mark '/' that looks like a line leaning to the right. It is used in web addresses, dates, or to mean 'or'.

Barra inclinada 🔊

➕

/ˈba.ra iŋ.kliˈna.ða/

Signo de puntuación que consiste en una línea diagonal hacia la derecha, usado en direcciones web, fechas o para separar opciones.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés medio 'slasshen' (golpear), de origen onomatopéyico.

💡 Mnemotecnia

Imagina una barra inclinada (/) como un cuchillo que corta una línea recta.

📖 Ejemplo

Don't forget to add the slash between 'www' and the website name when typing the address. 🔊 No olvides añadir la barra inclinada entre 'www' y el nombre del sitio web al escribir la dirección.

🔗 Colocaciones

forward slash – barra inclinada hacia adelante

slash mark – marca de barra

URL slash – barra de URL

🔄 Sinónimos

diagonal (n.) – Línea oblicua, usada a veces como sinónimo de barra inclinada.

barra (n.) – Nombre corto y común para el símbolo '/'.

🌱 Derivados

slashed (adj.) – que tiene un corte o está separado por barras

📖 Historia cultural

El verbo 'slash' imita el sonido de un corte. El signo '/' tomó el nombre por su parecido visual con una herida.

Significado 2：Corte (slash)

slash 🔊

/slæʃ/

A long, deep cut or mark made by something sharp, like a knife or a blade, on a surface or skin.

Corte 🔊

➕

/ˈkoɾ.te/

Herida o marca larga y profunda hecha por un objeto afilado, como un cuchillo, sobre una superficie o la piel.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The old wooden table had a deep slash across its surface, telling stories of many years of use. 🔊 La vieja mesa de madera tenía un corte profundo en su superficie, contando historias de muchos años de uso.

🔗 Colocaciones

deep slash – corte profundo

knife slash – corte de cuchillo

slash wound – herida de corte

🔄 Sinónimos

incisión (n.) – Corte limpio y preciso hecho con un instrumento afilado.

tajo (n.) – Corte grande y profundo, a menudo hecho con un cuchillo o espada.

cortada (n.) – Herida o marca resultante de cortar.

🚫 Antónimos

cicatriz (n.) – Marca que queda después de que un corte se haya curado.

🌱 Derivados

slasher (n.) – película de terror con muchos cortes y cuchillos