sinister - 英语词汇详解

Significado 1：siniestro (sinister)

sinister 🔊

/ˈsɪnɪstər/

adj.

Something that gives you the feeling that something bad or evil might happen; it seems harmful or threatening.

siniestro 🔊

➕

/siˈnjes.tɾo/

adj.

Algo que da la sensación de que algo malo o maligno está por ocurrir; parece dañino o amenazador.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Viene del latín 'sinister', que significa 'izquierdo' (de mal agüero en la Roma antigua).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'siniestro' en español: algo que provoca miedo o sospecha de peligro.

📖 Ejemplo

The sinister figure standing in the shadowy corner of the empty parking lot made her quicken her pace. 🔊 La figura siniestra de pie en la esquina sombría del estacionamiento vacío la hizo apresurar el paso.

🔗 Colocaciones

sinister look – mirada siniestra

sinister smile – sonrisa siniestra

sinister plan – plan siniestro

🔄 Sinónimos

ominous (adj.) – Que presagia algo malo o desagradable.

threatening (adj.) – Que expresa o implica una amenaza.

menacing (adj.) – Que parece peligroso o dañino.

🚫 Antónimos

benign (adj.) – Que no causa daño o es inofensivo.

innocuous (adj.) – Que no es dañino ni peligroso.

🌱 Derivados

sinisterly (adv.) – de manera siniestra

sinisterness (n.) – cualidad de siniestro

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, el lado izquierdo se asociaba con malos presagios. De ahí que 'sinister' pasara a significar amenazante o maligno.