signpost - 英语词汇详解

Significado 1：Señalizar (signpost)

signpost 🔊

/ˈsaɪn.poʊst/

vt.

To put signposts in a place to show people directions.

Señalizar 🔊

➕

/seɲaliˈθaɾ/

vt.

Colocar señales o postes indicadores en un lugar para orientar a las personas.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'sign' (señal) y 'post' (poste), indicando un poste con señales.

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'sign' (señal) sobre un 'post' (poste) que te indica el camino.

📖 Ejemplo

The city council decided to signpost all the historical landmarks in the old town to help tourists find their way. 🔊 El ayuntamiento decidió señalizar todos los monumentos históricos en el casco antiguo para ayudar a los turistas a orientarse.

🔗 Colocaciones

signpost a trail – señalizar un sendero

signpost the route – señalizar la ruta

🔄 Sinónimos

indicar (v.) – Mostrar el camino mediante señales.

marcar (v.) – Poner marcas o señales para indicar dirección.

🌱 Derivados

señalización (sustantivo) – Acción y efecto de señalizar; conjunto de señales.

señalizado (adjetivo) – Que tiene señales o está provisto de señalización.

📖 Historia cultural

De origen inglés medieval, 'signpost' se refería a un poste de madera con señales en cruces. Hoy es común en parques y ciudades para orientar peatones.