Sign for: significado, uso y ejemplos

Significado 1：firmar recibo (Sign for)

Sign for 🔊

/saɪn fɔːr/

phr.v.

To write your name on a document to show you have received something, like a package.

firmar recibo 🔊

➕

/fiɾˈmaɾ reˈsiβo/

phr.v.

Acto de poner tu firma en un documento para confirmar que has recibido algo, como un paquete.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Sign' del latín 'signum' (señal); 'for' indica destinatario. 'Sign for' es firmar para confirmar recepción.

💡 Mnemotecnia

Imagina que firmas (sign) por (for) el paquete que esperabas.

📖 Ejemplo

The doorbell rang, and it was the courier with my new book; I had to sign for it on his digital tablet. 🔊 Sonó el timbre, y era el mensajero con mi nuevo libro; tuve que firmar el recibo en su tableta digital.

🔗 Colocaciones

sign for a package – firmar la recepción de un paquete

sign for a delivery – firmar la entrega

sign for a registered letter – firmar el acuse de recibo de una carta certificada

🔄 Sinónimos

acuse de recibo (loc. nom.) – Documento que certifica la recepción de algo, a menudo firmado.

firmar el acuse (v. + loc.) – Realizar la acción de firmar para confirmar la recepción.

🚫 Antónimos

rechazar el envío (v. + loc.) – Negarse a recibir un paquete o entrega, no firmando.

🌱 Derivados

firma (n. f.) – La marca manuscrita que se estampa al firmar.

firmante (n. com.) – Persona que firma un documento.

📖 Historia cultural

En la cultura moderna, 'sign for' es esencial en entregas de mensajería: el destinatario firma electrónicamente para certificar que recibió el paquete, reemplazando el recibo en papel.