¿Qué es la siesta? Significado y ejemplos

Significado 1：Siesta (siesta)

siesta 🔊

/siˈestə/

A short rest or sleep in the early afternoon, often in a hot climate.

Siesta 🔊

➕

/ˈsjesta/

Breve descanso o sueño que se toma después del almuerzo, común en climas cálidos como el de España.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'sexta' (sexta hora del día, mediodía), momento del descanso.

💡 Mnemotecnia

Recuerda: la siesta se toma a la hora sexta (mediodía).

📖 Ejemplo

After moving to Spain, I quickly adopted the local custom of taking a siesta after lunch; it made the hot afternoons much more pleasant. 🔊 Después de mudarme a España, adopté rápidamente la costumbre local de tomar una siesta después del almuerzo; esto hizo que las tardes calurosas fueran mucho más agradables.

🔗 Colocaciones

take a siesta – tomar una siesta

afternoon siesta – siesta vespertina

siesta break – pausa de la siesta

🔄 Sinónimos

nap (n.) – Sueño breve durante el día

catnap (n.) – Sueño muy corto y ligero

🚫 Antónimos

activity (n.) – Actividad, estar despierto

insomnia (n.) – Insomnio, incapacidad para dormir

🌱 Derivados

siestero (adj.) – Relativo a la siesta

📖 Historia cultural

En España, la siesta es una costumbre arraigada por el clima cálido y el horario laboral partido. Originalmente, los trabajadores descansaban tras la comida para evitar el calor extremo. Aún hoy, muchas tiendas cierran al mediodía.