Tema de lectura:
sick - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：enfermo (sick)
sick
/sɪk/
adj.
Feeling unwell in your body, like having a cold or stomach ache.
enfermo
➕
/enˈfeɾmo/
adj.
Que siente malestar físico, como por un resfriado o dolor de estómago.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del inglés antiguo 'seoc' (enfermo).
💡 Mnemotecnia
Sick: enfermo en salud, genial en argot. Piensa en resfriado vs. truco de skate.
📖 Ejemplo
I can't go to school today because I feel sick with a bad cold.
No puedo ir a la escuela hoy porque me siento enfermo con un fuerte resfriado.
🔗 Colocaciones
feel sick – sentirse enfermo
get sick – enfermarse
sick leave – baja por enfermedad
🔄 Sinónimos
enfermo (adj.) – Que padece una enfermedad
malo (adj.) – Que no se encuentra bien de salud
indispuesto (adj.) – Con malestar leve
📖 Historia cultural
El uso de 'sick' como jerga para 'increíble' surgió en la cultura del skate de los 80, donde algo extremadamente bueno se describía como 'enfermizo'.
Significado 2：guay (sick)
sick
/sɪk/
adj.
(Slang) Extremely cool, awesome, or impressive.
guay
➕
/ɡwai/
adj.
En lenguaje juvenil, algo extremadamente bueno, impresionante o genial.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
Wow, that new smartphone with a foldable screen looks absolutely sick!
¡Vaya, ese nuevo teléfono inteligente con pantalla plegable se ve absolutamente guay!
🔗 Colocaciones
sick moves – movimientos alucinantes
sick guitar solo – solo de guitarra increíble
🔄 Sinónimos
genial (adj.) – Muy bueno, excelente
alucinante (adj.) – Que causa asombro
increíble (adj.) – Dificil de creer por ser extraordinario
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador