Shrimp - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：camarón (Shrimp)

Shrimp 🔊

/ʃrɪmp/

A small sea animal with a shell and long body, often cooked and eaten.

camarón 🔊

➕

/kamaˈɾon/

Un pequeño crustáceo marino con caparazón y cuerpo alargado, que se consume como alimento.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Primario

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo "scrimpan", que significa encogerse, por la forma curva del camarón.

💡 Mnemotecnia

Piensa en un camarón que se encoge al cocinarse, y también una persona baja.

📖 Ejemplo

For a light and healthy dinner, we often grill some shrimp with a little lemon and herbs. 🔊 Para una cena ligera y saludable, a menudo asamos algunos camarones con un poco de limón y hierbas.

🔗 Colocaciones

grilled shrimp – camarones a la parrilla

shrimp cocktail – cóctel de camarones

garlic shrimp – camarones al ajillo

🔄 Sinónimos

gamba (n. (f.)) – Crustáceo marino similar, de tamaño pequeño a mediano, muy usado en cocina.

langostino (n. (m.)) – Crustáceo marino parecido al camarón pero de mayor tamaño.

📖 Historia cultural

Deriva del inglés antiguo "scrimpan" (encogerse) y del siglo XIV para el crustáceo. En el XIX, se usó coloquialmente para personas bajas.

Significado 2：bajito (Shrimp)

Shrimp 🔊

/ʃrɪmp/

(Informal, slang) A word used to describe a person who is very short in height.

bajito 🔊

➕

/baˈxito/

(Informal) Término coloquial para describir a una persona de baja estatura, a veces usado de manera afectuosa o burlona.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Even though he was a shrimp compared to the other players, his basketball skills were incredible. 🔊 Aunque era un bajito en comparación con los otros jugadores, sus habilidades en baloncesto eran increíbles.

🔗 Colocaciones

a shrimp of a guy – un chico bajito

little shrimp – bajito (apodo cariñoso)

🔄 Sinónimos

chaparro (adj./n.) – Persona de baja estatura, uso coloquial.

enano (n. (m.)) – Persona de estatura muy baja, a veces con connotación despectiva.

🚫 Antónimos

alto (adj.) – Persona de gran estatura.