shrewd: significado, ejemplos y cómo usarlo

Significado 1：astuto (shrewd)

shrewd 🔊

/ʃruːd/

adj.

Clever and having very good judgment, especially in practical matters like business or money, so you can make smart decisions.

shrewd: persona astuta analizando gráficos financieros

astuto 🔊

➕

/asˈtu.to/

adj.

Persona que posee inteligencia práctica y buen juicio, especialmente en asuntos como negocios o finanzas, lo que le permite tomar decisiones acertadas y ventajosas.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés medio 'shrewed' (malvado), que evolucionó a 'astuto' por la asociación con la astucia.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'shrewd' con 'shrew' (musaraña): un animal pequeño pero muy astuto para sobrevivir.

📖 Ejemplo

Her shrewd investment in the new tech startup turned out to be incredibly profitable. 🔊 Su astuta inversión en la nueva startup tecnológica resultó ser increíblemente rentable.

🔗 Colocaciones

shrewd businessman – empresario astuto

shrewd decision – decisión astuta

shrewd mind – mente astuta

🔄 Sinónimos

perspicaz (adj.) – Que tiene capacidad de comprender rápidamente las cosas y captar detalles que otros no ven.

sagaz (adj.) – Que muestra agudeza mental y buen juicio en situaciones prácticas.

astuto (adj.) – Que usa la inteligencia para obtener ventajas, a menudo en contextos comerciales.

🚫 Antónimos

ingenuo (adj.) – Falto de astucia o malicia, fácil de engañar.

simple (adj.) – Que carece de perspicacia o astucia en asuntos prácticos.

🌱 Derivados

shrewdly (adv.) – astutamente

shrewdness (n.) – astucia

📖 Historia cultural

Originalmente significaba 'malvado' en inglés medio. Con el tiempo, su sentido cambió a 'de juicio agudo', especialmente en negocios, y Shakespeare lo popularizó con este matiz.