Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Shout: significado y usos en inglés (2 significado)

Significado 1：gritar (shout)

shout 🔊

/ʃaʊt/

To speak with a very loud voice, usually so someone far away or in a noisy place can hear you.

Shout: persona gritando en voz alta para que su amigo la escuche en un festival de música con mucha gente y ruido de fondo

gritar 🔊

➕

[ɡɾiˈtaɾ]

Hablar con voz muy fuerte, generalmente para que alguien lejano o en un lugar ruidoso pueda oírte.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'sc(e)otan' que significa 'gritar'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'shout' como 'shoot' (disparar) la voz.

📖 Ejemplo

When he saw his friend across the crowded street, he shouted her name to get her attention. 🔊 Cuando vio a su amiga al otro lado de la calle concurrida, gritó su nombre para llamar su atención.

🔗 Colocaciones

shout at someone – gritar a alguien

shout for joy – gritar de alegría

shout out – gritar algo para llamar la atención

🔄 Sinónimos

vociferar (v.) – Gritar con fuerza, a menudo de manera airada.

vocear (v.) – Gritar para hacerse oír desde lejos.

aullar (v.) – Emitir gritos fuertes y prolongados, como un animal.

🚫 Antónimos

susurrar (v.) – Hablar en voz baja.

callar (v.) – Guardar silencio.

🌱 Derivados

shouter (n.) – gritón / persona que grita

shouting (n.) – griterío / acción de gritar

📖 Historia cultural

Originalmente en inglés antiguo 'sc(e)otan' significaba 'lanzar' o 'disparar', luego evolucionó a 'gritar' como si se lanzara la voz.

Significado 2：invitar (ronda) (shout)

shout 🔊

/ʃaʊt/

A slang term meaning to buy drinks or food for someone else, especially in a bar.

Shout: tres amigos felices brindan con cervezas en un pub acogedor mientras uno de ellos paga la ronda con una sonrisa

invitar (ronda) 🔊

➕

[im.biˈtaɾ ˈron.da]

En jerga, significa pagar bebidas o comida para otra persona, especialmente en un bar.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

It's my birthday, so I'll shout the next round for everyone! 🔊 ¡Es mi cumpleaños, así que invito la próxima ronda para todos!

🔗 Colocaciones

shout someone a drink – invitar a alguien a una copa

shout the bar – pagar la ronda para todo el bar

shout a round – invitar una ronda

🔄 Sinónimos

pagar (v.) – Costear los gastos de la ronda para otros.

obsequiar (v.) – Regalar una bebida o comida a alguien.