Falta de aire (Shortness of breath): definición y causas

Significado 1：falta de aire (Shortness of breath)

Shortness of breath 🔊

/ˈʃɔːrtnəs əv breθ/

Feeling like you can't get enough air, often happening after exercise or due to being ill.

falta de aire 🔊

➕

/ˈfalta de ˈaiɾe/

Sensación de no poder respirar lo suficiente, a menudo después de ejercicio o por enfermedad.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'short' (corto) y 'breath' (aliento). Significa literalmente 'cortedad de aliento'.

💡 Mnemotecnia

Imagina que te falta el aire: 'short' es corto, 'breath' es aliento. ¡Corto de aliento!

📖 Ejemplo

After climbing just two flights of stairs, my grandmother experienced some shortness of breath and needed to rest. 🔊 Después de subir solo dos tramos de escaleras, mi abuela sintió falta de aire y necesitó descansar.

🔗 Colocaciones

severe shortness of breath – falta de aire severa

experience shortness of breath – experimentar falta de aire

shortness of breath during exercise – falta de aire durante el ejercicio

🔄 Sinónimos

dyspnea (n.) – Término médico para la dificultad respiratoria.

breathlessness (n.) – Estado de falta de aliento.

🚫 Antónimos

ease of breathing (n.) – Respiración sin esfuerzo ni obstrucción.

🌱 Derivados

short-breathed (adj.) –

📖 Historia cultural

Término médico común para describir la disnea, usado en emergencias y consultas. No tiene origen mitológico, pero es clave en la historia de la medicina.