Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Short en español: usos, ejemplos y diferencias (4 significado)

Significado 1：corto (short)

short 🔊

/ʃɔːrt/

adj.

Having a small distance from one end to the other; not long.

corto 🔊

➕

/ˈkoɾto/

adj.

Que tiene poca longitud de un extremo al otro, en comparación con algo de la misma clase.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'sceort', relacionado con el latín 'curtus' (corto).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'short' con 'corto': ambas empiezan con 's' y 'c', y comparten la idea de poca longitud.

📖 Ejemplo

I prefer wearing short pants in summer because they are more comfortable. 🔊 Prefiero usar pantalones cortos en verano porque son más cómodos.

🔗 Colocaciones

short hair – pelo corto

short distance – distancia corta

short sleeves – mangas cortas

🔄 Sinónimos

pequeño (adj.) – De tamaño reducido, puede aplicarse a longitud.

breve (adj.) – De poca duración, aunque no es exactamente longitud física.

🚫 Antónimos

largo (adj.) – Que tiene gran longitud.

🌱 Derivados

cortar (v.) – Reducir la longitud de algo.

cortedad (n.) – Calidad de corto.

📖 Historia cultural

Del inglés antiguo 'sceort', evolucionó al inglés moderno 'short'. La raíz indoeuropea *sker- significa 'cortar', dando origen a palabras como 'short' y 'curt'.

Significado 2：breve (short)

short 🔊

/ʃɔːrt/

adj.

Lasting for only a little time; not long in duration.

breve 🔊

➕

/ˈbɾebe/

adj.

Que dura poco tiempo; de corta duración.

📁 Categoría：Time & Dates 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We watched a funny short video about cats before starting our homework. 🔊 Vimos un video breve y divertido sobre gatos antes de comenzar la tarea.

🔗 Colocaciones

short break – descanso breve

short meeting – reunión breve

short notice – poco tiempo de aviso

🔄 Sinónimos

corto (adj.) – En duración, sinónimo de breve.

efímero (adj.) – Que dura muy poco tiempo.

🚫 Antónimos

largo (adj.) – Que dura mucho tiempo.

prolongado (adj.) – Que se extiende en el tiempo.

🌱 Derivados

brevedad (n.) – Cualidad de breve.

abreviar (v.) – Hacer más breve.

Significado 3：bajo (short)

short 🔊

/ʃɔːrt/

adj.

Of a person: below the average height.

Short en altura: mano señalando diferencia en estatura en gráfico

bajo 🔊

➕

/ˈbaxo/

adj.

De estatura inferior a la media, referido a una persona.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My best friend is quite short, so she always stands in the front row for class photos. 🔊 Mi mejor amiga es bastante baja, por lo que siempre se para en la primera fila para las fotos de clase.

🔗 Colocaciones

short person – persona baja

short stature – estatura baja

🔄 Sinónimos

pequeño (adj.) – De tamaño reducido, usado para estatura.

bajito (adj.) – Diminutivo cariñoso de bajo.

🚫 Antónimos

alto (adj.) – De estatura superior a la media.

🌱 Derivados

bajura (n.) – Cualidad de bajo (poco usado).

Significado 4：escaso (short)

short 🔊

/ʃɔːrt/

adj.

Not having enough of something; lacking.

Short en dinero: billetera vacía con monedas y tarjeta

escaso 🔊

➕

/esˈkaso/

adj.

Que no tiene suficiente de algo; falto o insuficiente.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I'm short of money this month, so I can't go to the concert. 🔊 Este mes ando escaso de dinero, así que no puedo ir al concierto.

🔗 Colocaciones

short of cash – escaso de efectivo

short supply – suministro escaso

short on time – con poco tiempo

🔄 Sinónimos

insuficiente (adj.) – Que no alcanza para cubrir una necesidad.

falto (adj.) – Que carece de algo.

🚫 Antónimos

abundante (adj.) – Que hay en gran cantidad.

suficiente (adj.) – Que cubre la necesidad.

🌱 Derivados

escasez (n.) – Falta o insuficiencia.

escaseo (adj.) – Que escasea (participio).