Lista de la compra: significado y ejemplos

Significado 1：lista de la compra (shopping list)

shopping list 🔊

/ˈʃɒpɪŋ lɪst/

A paper or digital list that shows the items you plan to buy when you go shopping.

lista de la compra 🔊

➕

/ˈlista de la ˈkompɾa/

Documento físico o digital que enumera los artículos que se planea adquirir al ir de compras.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Shopping' deriva del inglés antiguo 'sceoppa' (tienda) y 'list' del latín 'lista' (tira de papel).

💡 Mnemotecnia

Imagina una 'lista' que 'shopea' sola: apuntas lo que necesitas y no olvidas nada en el súper.

📖 Ejemplo

My mom always checks the fridge before writing her shopping list for the week. 🔊 Mi mamá siempre revisa la nevera antes de escribir su lista de la compra para la semana.

🔗 Colocaciones

make a shopping list – hacer una lista de la compra

check off items on the shopping list – tachar artículos de la lista de la compra

🔄 Sinónimos

lista de compras (n.) – Variante común en Latinoamérica, mismo significado que lista de la compra.

nota de supermercado (n.) – Lista informal de productos para adquirir en un establecimiento.

🌱 Derivados

lista (n.) – serie de elementos anotados

compra (n.) – acción de adquirir bienes

📖 Historia cultural

El concepto moderno de lista de la compra surge en el siglo XX con la popularización de los supermercados, siendo una herramienta clave para organizar las compras semanales.