shipping cost - 英语词汇详解

Significado 1：costo de envío (shipping cost)

shipping cost 🔊

/ˈʃɪpɪŋ kɔːst/

The money you pay to have something delivered to you, especially when buying online.

costo de envío 🔊

➕

/ˈkosto de enˈbio/

Es la cantidad de dinero que se paga para que un producto sea transportado y entregado al comprador, comúnmente en compras por internet.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Formado por 'shipping' (envío) y 'cost' (costo, del latín 'constare').

💡 Mnemotecnia

Imagina un barco ('ship') que lleva tu paquete; pagas el 'cost' por su viaje.

📖 Ejemplo

I found a great book online, but I decided not to buy it because the shipping cost was almost as high as the price of the book itself. 🔊 Encontré un gran libro en línea, pero decidí no comprarlo porque el costo de envío era casi tan alto como el precio del libro mismo.

🔗 Colocaciones

free shipping cost – costo de envío gratuito

shipping cost calculator – calculadora de costos de envío

shipping cost includes – el costo de envío incluye

🔄 Sinónimos

gastos de envío (n.) – Término equivalente a costo de envío, usado frecuentemente en comercio.

tarifa de envío (n.) – Precio establecido por el transporte de un producto.

🚫 Antónimos

envío gratuito (n.) – Envío sin costo adicional.

📖 Historia cultural

En el comercio electrónico moderno, el costo de envío es un factor decisivo. Su importancia creció con Amazon y las compras online en los años 90.