shin - 英语词汇详解

Significado 1：Espinilla (shin)

shin 🔊

/ʃɪn/

The front part of your leg between your knee and your ankle.

Espinilla 🔊

➕

/espiˈniʝa/

Parte frontal de la pierna entre la rodilla y el tobillo, donde se encuentra la tibia.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'scinu', que significa 'hueso de la pierna'.

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'shin' con 'espinilla'; imagina que te golpeas y duele.

📖 Ejemplo

While playing football, he accidentally kicked the goalpost and got a nasty bruise on his shin. 🔊 Mientras jugaba al fútbol, accidentalmente pateó el poste de la portería y se hizo un feo moretón en la espinilla.

🔗 Colocaciones

shin guard – espinillera

shin bone – tibia

shin splints – periostitis tibial

🔄 Sinónimos

shinbone (n.) – Hueso de la espinilla, también conocido como tibia.

tibia (n.) – El hueso más grande y fuerte de la parte inferior de la pierna, situado en la parte frontal.

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'scinu', relacionado con el alemán 'Schiene'. Es una zona vulnerable en deportes como el fútbol, donde los jugadores usan espinilleras.