Shift work - 英语词汇详解

Significado 1：Trabajo por turnos (Shift work)

Shift work 🔊

/ʃɪft wɜːrk/

Work schedules where different groups of employees work at different times to cover 24 hours.

Trabajo por turnos 🔊

➕

/tɾaˈβaxo poɾ ˈtuɾnos/

Es un horario laboral en el que grupos de empleados se turnan para cubrir las 24 horas del día, alternando horarios como mañana, tarde y noche.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'shift' (turno) y 'work' (trabajo), indica trabajo en horarios rotativos.

💡 Mnemotecnia

Imagina tres trabajadores: uno entra, otro sale, el tercero descansa. Así es el trabajo por turnos.

📖 Ejemplo

My sister works as a nurse, so she's used to shift work, sometimes starting early in the morning and sometimes late at night. 🔊 Mi hermana trabaja como enfermera, así que está acostumbrada al trabajo por turnos, a veces empezando temprano por la mañana y a veces tarde por la noche.

🔗 Colocaciones

do shift work – hacer trabajo por turnos

shift work schedule – horario de trabajo por turnos

shift worker – trabajador por turnos

🔄 Sinónimos

turno rotativo (n.) – Sistema de trabajo que alterna horarios de forma cíclica.

horario variable (n.) – Horario que no es fijo, sino que cambia según las necesidades.

🚫 Antónimos

horario fijo (n.) – Horario que no cambia, como el de oficina de 9 a 6.

🌱 Derivados

shift worker (n.) – trabajador que realiza trabajo por turnos

shift work system (n.) – sistema de organización de turnos laborales

📖 Historia cultural

Se popularizó en la Revolución Industrial para mantener fábricas operando 24 horas. Hoy es común en hospitales, seguridad y fábricas.