Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

shelter - English Vocabulary (3 significado)

Significado 1：refugio (shelter)

shelter 🔊

/ˈʃɛltər/

n./v.

A place that keeps you safe from bad weather or danger, like an umbrella or a roof.

A person standing under the roof of a bus stop during a heavy rain, looking out at the wet street. The rain is visible as streaks, the person looks dry and safe. Clear daytime lighting, focus on the person under shelter. No text or logos.

refugio 🔊

➕

/reˈfu.xjo/

n./v.

Lugar que protege de la intemperie o del peligro.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'scield' (escudo) y 'truma' (tropa).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'shield' (escudo) que te da refugio.

📖 Ejemplo

We ran to the bus stop to find shelter from the sudden downpour. 🔊 Corrimos a la parada de autobús para refugiarnos del repentino aguacero.

🔗 Colocaciones

bus stop shelter – refugio de parada de autobús

emergency shelter – refugio de emergencia

shelter from the rain – refugio de la lluvia

🔄 Sinónimos

amparo (n.) – Protección o ayuda que se da a alguien.

abrigo (n.) – Lugar que resguarda del frío o la intemperie.

🚫 Antónimos

exposición (n.) – Falta de protección ante el peligro.

🌱 Derivados

sheltered (adj.) – protegido

📖 Historia cultural

Originalmente designaba una formación de escudos. Hoy se usa para cualquier lugar que brinda protección.

Significado 2：albergue (shelter)

shelter 🔊

/ˈʃɛltər/

n./v.

A place that takes care of homeless or abandoned animals, giving them food, medical help, and finding them new homes.

A clean, well-lit room inside an animal shelter. A volunteer in an apron is gently petting a friendly-looking dog inside a spacious kennel. Other kennels with cats are visible in the background. Warm, inviting atmosphere. No text.

albergue 🔊

➕

/alˈβeɾ.ɣe/

n./v.

Lugar que cuida de animales abandonados hasta encontrarles un hogar.

📁 Categoría：Animal Protection 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She volunteers at the local animal shelter every weekend, walking the dogs and cleaning their cages. 🔊 Ella es voluntaria en el albergue de animales local cada fin de semana, paseando a los perros y limpiando sus jaulas.

🔗 Colocaciones

animal shelter – albergue de animales

dog shelter – albergue para perros

volunteer at a shelter – ser voluntario en un albergue

🔄 Sinónimos

protectora (n.) – Asociación que protege a los animales.

centro de acogida (n.) – Lugar que recibe temporalmente a animales necesitados.

🌱 Derivados

shelterless (adj.) – sin refugio

Significado 3：refugiarse (shelter)

shelter 🔊

/ˈʃɛltər/

n./v.

To protect someone or something from harm, or to go to a safe place yourself.

A family of three sitting close together under the wide, leafy branches of a large tree on a sunny day. Dappled sunlight filters through the leaves onto the grass around them, but they are in full shade. They are smiling, enjoying a break from the sun. No text.

refugiarse 🔊

➕

/re.fuˈxjaɾ.se/

n./v.

Ponerse a salvo de un peligro o de las inclemencias del tiempo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The hikers had to shelter under a large rock until the hail stopped. 🔊 Los excursionistas tuvieron que refugiarse bajo una gran roca hasta que cesó el granizo.

🔗 Colocaciones

shelter from the storm – refugiarse de la tormenta

shelter under – refugiarse debajo de

🔄 Sinónimos

protegerse (v.) – Defenderse de un daño o peligro.

resguardarse (v.) – Ponerse en un lugar seguro.

🚫 Antónimos

exponerse (v.) – Quedar sin protección ante un peligro.

🌱 Derivados

unsheltered (adj.) – sin refugio