shelf - 英语词汇详解

Significado 1：estante (shelf)

shelf 🔊

/ʃɛlf/

A flat board attached to a wall or inside furniture, used for storing or displaying objects.

estante 🔊

➕

/esˈtante/

Una tabla plana fijada a una pared o dentro de un mueble, utilizada para almacenar o exhibir objetos.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'scylfe', una tabla plana para almacenar objetos.

💡 Mnemotecnia

Imagina un estante que hace 'shh' (silencio) porque está en una biblioteca.

📖 Ejemplo

After organizing her room, she placed the colorful vases neatly on the wooden shelf. 🔊 Después de ordenar su habitación, colocó los jarrones de colores ordenadamente en el estante de madera.

🔗 Colocaciones

on the shelf – en el estante

shelf life – vida útil (de un producto)

shelf space – espacio en el estante

🔄 Sinónimos

anaquel (m.) – Estante, especialmente en un armario o biblioteca.

repisa (f.) – Estante pequeño o saliente en la pared.

🌱 Derivados

shelving (n.) – estantería

shelve (v.) – poner en estantes

📖 Historia cultural

Palabra germánica, presente en el inglés antiguo. Común en bibliotecas y tiendas modernas para exhibir productos.