Tema de lectura:
Sheet en español: sábana, hoja y capa - Significados (3 significado)
Significado 1：sábana (sheet)
sheet
/ʃiːt/
n.
A large piece of cloth you sleep under or on, usually on a bed.
sábana
➕
/ˈsaβana/
n.
Una pieza grande de tela que se coloca sobre el colchón o como cobertura en la cama.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del inglés antiguo 'scēte', que significa 'trozo de tela'.
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'sheet' como una 'sábana' de cama o una 'hoja' de papel, ambas planas.
📖 Ejemplo
After washing the sheet, it smelled fresh like sunshine.
Después de lavar la sábana, olía a frescura como el sol.
🔗 Colocaciones
fitted sheet – sábana bajera
top sheet – sábana superior
change the sheets – cambiar las sábanas
🔄 Sinónimos
cubrecama (m.) – Colcha que cubre la cama, aunque no se mete debajo del colchón.
📖 Historia cultural
El uso de 'sheet' para papel data del siglo XIV, cuando se refería a una hoja de pergamino.
Significado 2：hoja (sheet)
sheet
/ʃiːt/
n.
A single, thin, flat piece of paper, often for writing or printing on.
hoja
➕
/ˈoxa/
n.
Una pieza delgada y plana de papel, generalmente rectangular, para escribir o imprimir.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
Please take out a clean sheet of paper for the quiz.
Por favor, toma una hoja de papel limpia para la prueba.
🔗 Colocaciones
sheet of paper – hoja de papel
blank sheet – hoja en blanco
spreadsheet – hoja de cálculo
Significado 3：capa (sheet)
sheet
/ʃiːt/
n.
A wide, thin, flat layer of something covering a surface, like ice, metal, or flame.
capa
➕
/ˈkapa/
n.
Una capa ancha, delgada y plana de algo que cubre una superficie, como hielo, metal o fuego.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The lake was covered with a smooth sheet of ice in winter.
El lago estaba cubierto por una capa lisa de hielo en invierno.
🔗 Colocaciones
sheet of ice – capa de hielo
sheet metal – capa de metal
thin sheet – capa fina
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador