shareholder - 英语词汇详解

Significado 1：accionista (shareholder)

shareholder 🔊

/ˈʃeəˌhəʊldə/

A person who owns a part of a company. It's like owning a piece of a pizza.

accionista 🔊

➕

/akθjoˈnista/

Persona que posee una o más acciones de una empresa, lo que la convierte en propietaria parcial de la misma.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'acción' (participación) y el sufijo '-ista' (persona que posee).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'acción' con una parte de la empresa y '-ista' con persona. ¡Un accionista es dueño de acciones!

📖 Ejemplo

As a shareholder of a green energy company, she was happy to see the annual report show strong profits and environmental benefits. 🔊 Como accionista de una empresa de energía verde, ella se alegró al ver que el informe anual mostraba fuertes ganancias y beneficios ambientales.

🔗 Colocaciones

majority shareholder – accionista mayoritario

minority shareholder – accionista minoritario

shareholder rights – derechos del accionista

🔄 Sinónimos

inversor (n.) – Persona que invierte dinero en empresas, normalmente comprando acciones.

tenedor de acciones (n.) – Persona que posee títulos de propiedad de una empresa.

🌱 Derivados

accionariado (n.) – Conjunto de accionistas de una empresa.

accionarial (adj.) – Relativo a los accionistas o a las acciones.

📖 Historia cultural

El término surge en el mundo empresarial moderno para designar a quienes poseen acciones de una empresa, concepto clave desde la Revolución Industrial.